“闲云且莫自飞还”的意思及全诗出处和翻译赏析

《昆山响梵阁怀季常上人游九峰二首》是明代程嘉燧创作的一首诗词。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

昆山的九座峰峦，如同几点微光穿过小窗户投射在我眼前。我知道你遥望着这座山，站在泖上的山顶。我们都是热爱山峰的人，应该尽情地欣赏山峰的美景，不要让心中的杂念干扰。就像那自由自在的闲云，也不要随意飘荡回来。

这首诗词通过描绘昆山的美景和表达作者对山峰的热爱之情，展现了作者对自然的赞美和对心灵自由的追求。其中的“九峰几点小窗间”形象地表达了山峰的壮美和遥不可及的感觉，同时也透露出诗人对山水之间微妙关系的观察和体验。诗中的“闲云且莫自飞还”意味着不要被俗世纷扰所困，要保持内心的宁静和自由，以便更好地领略山峰的美景。

这首诗词以简洁的语言和深邃的意境，勾勒出壮美的山峰景色和心灵的自由追求，给人以静谧、舒适的感觉。同时，表达了作者对大自然之美的热爱和对心灵自由的追求，引发人们对自然景观和内心境界的思考。

kūn shān xiǎng fàn gé huái jì cháng shàng rén yóu jiǔ fēng èr shǒu
昆山响梵阁怀季常上人游九峰二首

jiǔ fēng jǐ diǎn xiǎo chuāng jiān, zhī ěr yáo lín mǎo shàng shān.
九峰几点小窗间，知尔遥临泖上山。
tóng shì ài shān xū jìn xìng, xián yún qiě mò zì fēi hái.
同是爱山须尽兴，闲云且莫自飞还。