“金华腊酒解酴醾”的意思及全诗出处和翻译赏析

【注释】：
（《浪淘集》自序曰：“余弱冠好唐人诗，学之三十年，
辄缘手散去，友人或劝之存其本，余弗遑也。然酒间值所
知，口吟手挥，即纚纚不能休。唐子叔达，高闲士也。一
日从旁笑谓余曰：‘吾忧若诗牢锢藏识，奈何？’余为矍
然。子柔又尝欲采余律诗俊句，为作佳书，传示同好，余
自愧谢勿以为。壬子二月，武昌回，与瞿起田同舟，江行
苦风浪，半月而至九江，簸荡掀坼之中，摇神涤藏，时时
以酒浇之。半酣，起田辄濡笔伸纸，请吟余诗，随手书之
，颓然之余，聊为尔尔。风不止，起田亦不倦。至南京，
则余诗几尽，凡七百余篇，李长蘅、汪无际各传写之。钱
受之与好事尤亟称之，多有其本，余固不得藏已。在上党
无事，因合书为一集，增定计千余篇。题曰浪淘者，以余
宿习旧质已在忆忘之间，似沉沙然，偶为惊涛激浪所淘汰
而出之者耳，非僣引昔贤赤壁词语也。万历戊午冬日，程
嘉燧书。”）

qīng lóu qū
青楼曲

xì yǔ chūn fēng huā luò shí, jīn huá là jiǔ jiě tú mí.
细雨春风花落时，金华腊酒解酴醾。
dāng lú shào fù zhī liú kè, bù dòng zhū chún dòng cuì méi.
当垆少妇知留客，不动朱唇动翠眉。