“方言到处乖”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《严衢道中》
作者：朱继芳（宋代）

诗词的中文译文：
草白三丫路，苔青五里牌。
长年画马客，几两利名鞋。
斗籴随时贵，方言到处乖。
近山樵有主，童稚拾松钗。

诗意：
这首诗以朴实的语言描绘了严衢道中的景象，通过细腻的描写和对细节的关注，表现出了一种朴素而生动的生活氛围。诗中展现了农民和手工业者的辛勤劳作，以及方言和地域文化的特色。

赏析：
这首诗以简洁的语言和清晰的形象，展现了宋代街道上的生活场景。诗人通过草白的道路和苔青的路牌，描绘了岁月的流转和岁月带来的变迁。长年画马的客人和熟练制作名鞋的手工艺人，表现了各行各业的人们在严衢道中的忙碌和努力。斗籴（米斗）价格随时节变化，方言在不同地方也有差异，这些描写展示了当时社会经济的复杂性和地域文化的多样性。

诗中提到的近山樵有主，童稚拾松钗，呈现了农村樵夫的生活状态和未成年人的天真与纯真。这些形象展现了社会各个阶层的人们的生活场景，揭示了宋代社会的方方面面。

总体而言，这首诗通过对细节的描写和对社会生活的观察，展现了宋代严衢道中的繁忙和多样性，同时也反映了人们的生活状态和社会风貌。它以简朴的语言和鲜活的形象，传达了一种朴素而真实的情感，给读者带来对过去时光的思考和回忆。

yán qú dào zhōng
严衢道中

cǎo bái sān yā lù, tái qīng wǔ lǐ pái.
草白三丫路，苔青五里牌。
cháng nián huà mǎ kè, jǐ liǎng lì míng xié.
长年画马客，几两利名鞋。
dòu dí suí shí guì, fāng yán dào chù guāi.
斗籴随时贵，方言到处乖。
jìn shān qiáo yǒu zhǔ.
近山樵有主。
tóng zhì shí sōng chāi.
童稚拾松钗。