“四百年余古道场”的意思及全诗出处和翻译赏析

《疎山矮师叔道场》是宋代朱继芳创作的一首诗词。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析：

白云深处水茫茫，
四百年余古道场。
我来不见矮师叔，
手种树身今许长。

诗词以自然景物为背景，描绘了遥远山间的白云和广袤的水域。古老的道场已有四百多年的历史。诗人表达了自己来到这里，却未能见到矮师叔的遗憾之情。然而，他反观自身，意识到自己在这个道场中种下的树木已经生长得很高，从而抒发了一种自豪和欣慰之情。

这首诗词借景抒情，通过描绘自然景物和道场的历史，表达了诗人对时间的感慨和对个人成长的思考。白云和水的描绘给人以广阔、悠远的感觉，与古道场的历史相呼应，展现了岁月的磨砺和沉淀。诗人在这个环境中的自省，突显了他对自身成长和努力的自豪感。他通过树木的比喻，传递了一个人在一片宏大的历史中，也能有自己的卓越成就和价值的思想。

这首诗词以简洁的语言描绘了自然景观和人物感情，展示了朱继芳独特的意境和情感表达。同时，通过对时间和成长的反思，诗词传递了一种人生感悟和对历史积淀的敬畏之情。

shū shān ǎi shī shū dào chǎng
疎山矮师叔道场

bái yún shēn chù shuǐ máng máng, sì bǎi nián yú gǔ dào chǎng.
白云深处水茫茫，四百年余古道场。
wǒ lái bú jiàn ǎi shī shū, shǒu zhòng shù shēn jīn xǔ zhǎng.
我来不见矮师叔，手种树身今许长。