“傍人借问居何处”的意思及全诗出处和翻译赏析
“傍人借问居何处”全诗
傍人借问居何处,四海五硝都是家。
更新时间:2024年分类:
《和颜长官百咏·渔父》朱继芳 翻译、赏析和诗意
《和颜长官百咏·渔父》是一首宋代诗词,作者是朱继芳。这首诗以渔父为主题,表达了渔父自由自在的生活态度和对家园的热爱。
诗词通过描绘一幅晚霞映照下的渔父垂钓的景象,展现了一种宁静祥和的氛围。清澈的水面泛起涟漪,晚霞的余辉映照下,渔父斜插着钓竿,白鸥在沙滩上自由自在地飞翔。这种景色给人一种放松、安详的感觉,也暗示了诗人追求内心宁静、远离尘嚣的心境。
在诗的后两句中,有一位路人向渔父打听他的居所,渔父回答说:“四海五硝都是家”。这句话传达了渔父无拘无束的生活态度和对大自然的归属感。无论是四海还是五硝(指国内外各地),对渔父来说都是他的家,他在大自然中找到了归属感和心灵的安宁。渔父通过垂钓与自然相融,表达了与世隔绝、追求内心宁静的境界。
这首诗词通过简洁而生动的描写,展现了渔父自由自在、追求宁静的生活态度。诗中的晚霞、涟漪、渔父和白鸥等形象烘托出一幅宁静祥和的画面,使人们感受到自然的美妙和内心的宁静。渔父所处的环境不仅是他的居所,更是他追求心灵安宁的归宿。这种对自然的亲近和对内心宁静的追求,也引发了人们对自身生活状态的思考,激发了对内心平静与自由的向往。
总的来说,这首诗词通过简洁而富有意境的描写,展现了渔父追求自由、追求内心宁静的生活态度。通过渔父与自然的融合,诗人传递出对自然美好和追求内心宁静的思考。这首诗词让人们感受到大自然的宁静和美妙,同时也引发了对自身生活状态和内心追求的思考,带给人们一种宁静和放松的心灵感受。
“傍人借问居何处”全诗拼音读音对照参考
hé yán zhǎng guān bǎi yǒng yú fù
和颜长官百咏·渔父
yī qǔ qīng yī zhuó wǎn xiá, diào gān xié chā bái ōu shā.
一曲清漪濯晚霞,钓竿斜插白鸥沙。
bàng rén jiè wèn jū hé chǔ, sì hǎi wǔ xiāo dōu shì jiā.
傍人借问居何处,四海五硝都是家。
“傍人借问居何处”平仄韵脚
平仄:仄平仄仄平平仄
韵脚:(仄韵) 上声六语 (仄韵) 去声六御 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。