“越王日游嬉”的意思及全诗出处和翻译赏析

楚王多内宠，全国选拔嫔妃。
又爱打猎快乐，驰骋常常相随。
锦鼓风臂花隼，罗袖控金羁。
就学习宫中女，都像马上儿。
色禽合为荒，刑政两衰退。
云梦泽春仍然打猎，章华夜不归。
东风二月天，春季大雁正离离。
美人带银箭，一发叠双飞。
飞鸿惊断走，敛翅避蛾眉。
你回头的微笑，弓箭生光辉。
回眼睛对你说，从前听说楚庄王时。
有一我夫人，他的名字叫樊姬。
不有此游乐，三年处理鲜肥。
越国政开始荒芜，越天旱不停。
风日干燥水田，水涸尘飞起。
国内新下命令，官渠禁止流水。
流水没有进入田，堵塞进入王宫里。
馀波养鸟，倒影在城楼。
澹艳九折池，萦回十多里。
四月荷花发，越王天游玩嬉戏。
左右好风来，香动芙蓉蕊。
只是喜欢荷花香，又种芙蓉子。
不念阊门外，千里稻苗死。
吴王心中日益奢侈，服用完奇瑰。
身卧翠羽帐，手拿红玉杯。
帽子挂着明月珠，通天犀带约束。
行行动自夸看，几步一徘徊。
小人知道什么好，怀宝四方来。
邪恶得借助，从这里到门开。
古称国家的宝，粮食与人才。
现在看您眼，看他像尘土。
伍子胥劝谏已经死了，浮尸去不回。
姑苏台下草，麋鹿暗生幼崽。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

zá xìng sān shǒu
杂兴三首

chǔ wáng duō nèi chǒng, qīng guó xuǎn pín fēi.
楚王多内宠，倾国选嫔妃。
yòu ài cóng qín lè, chí chěng měi xiāng suí.
又爱从禽乐，驰骋每相随。
jǐn gōu bì huā sǔn, luó mèi kòng jīn jī.
锦鞲臂花隼，罗袂控金羁。
suì xí gōng zhōng nǚ, jiē rú mǎ shàng ér.
遂习宫中女，皆如马上儿。
sè qín hé wéi huāng, xíng zhèng liǎng yǐ shuāi.
色禽合为荒，刑政两已衰。
yún mèng chūn réng liè, zhāng huá yè bù guī.
云梦春仍猎，章华夜不归。
dōng fēng èr yuè tiān, chūn yàn zhèng lí lí.
东风二月天，春雁正离离。
měi rén xié yín dī, yī fà dié shuāng fēi.
美人挟银镝，一发叠双飞。
fēi hóng jīng duàn xíng, liǎn chì bì é méi.
飞鸿惊断行，敛翅避蛾眉。
jūn wáng gù zhī xiào, gōng jiàn shēng guāng huī.
君王顾之笑，弓箭生光辉。
huí móu yǔ jūn yuē, xī wén zhuāng wáng shí.
回眸语君曰，昔闻庄王时。
yǒu yī yú fū rén, qí míng yuē fán jī.
有一愚夫人，其名曰樊姬。
bù yǒu cǐ yóu lè, sān zài duàn xiān féi.
不有此游乐，三载断鲜肥。
yuè guó zhèng chū huāng, yuè tiān hàn bù yǐ.
越国政初荒，越天旱不已。
fēng rì zào shuǐ tián, shuǐ hé chén fēi qǐ.
风日燥水田，水涸尘飞起。
guó zhōng xīn xià lìng, guān qú jìn liú shuǐ.
国中新下令，官渠禁流水。
liú shuǐ bù rù tián, yōng rù wáng gōng lǐ.
流水不入田，壅入王宫里。
yú bō yǎng yú niǎo, dào yǐng fú lóu zhì.
馀波养鱼鸟，倒影浮楼雉。
dàn yàn jiǔ zhé chí, yíng huí shí yú lǐ.
澹滟九折池，萦回十馀里。
sì yuè jì hé fā, yuè wáng rì yóu xī.
四月芰荷发，越王日游嬉。
zuǒ yòu hǎo fēng lái, xiāng dòng fú róng ruǐ.
左右好风来，香动芙蓉蕊。
dàn ài fú róng xiāng, yòu zhǒng fú róng zi.
但爱芙蓉香，又种芙蓉子。
bù niàn chāng mén wài, qiān lǐ dào miáo sǐ.
不念阊门外，千里稻苗死。
wú wáng xīn rì chǐ, fú wán jǐn qí guī.
吴王心日侈，服玩尽奇瑰。
shēn wò cuì yǔ zhàng, shǒu chí hóng yù bēi.
身卧翠羽帐，手持红玉杯。
guān chuí míng yuè zhū, dài shù tōng tiān xī.
冠垂明月珠，带束通天犀。
xíng dòng zì jīn gù, shù bù yī péi huí.
行动自矜顾，数步一裴回。
xiǎo rén zhī suǒ hǎo, huái bǎo sì fāng lái.
小人知所好，怀宝四方来。
jiān xié dé jí shǒu, cóng cǐ xìng mén kāi.
奸邪得藉手，从此倖门开。
gǔ chēng guó zhī bǎo, gǔ mǐ yǔ xián cái.
古称国之宝，谷米与贤才。
jīn kàn jūn wáng yǎn, shì zhī rú chén huī.
今看君王眼，视之如尘灰。
wǔ yuán jiàn yǐ sǐ, fú shī qù bù huí.
伍员谏已死，浮尸去不回。
gū sū tái xià cǎo, mí lù àn shēng ní.
姑苏台下草，麋鹿暗生麑。