“爰图遗芳”的意思及全诗出处和翻译赏析

《绍兴别庙乐歌五首》是宋代真宗所作的一组诗词。这组诗词表达了对于宫庙祭祀仪式的严谨笔墨，以及希望通过这些仪式来纪念和传承美德的愿望。以下是对这组诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
《绍兴别庙乐歌五首》
笔严庙祀，爰图遗芳。
物必称德，或陈或将。
有缛其德，有苾其香。
灵兮来下，割烹是赏。

诗意：
这首诗词描述了庄严而庄重的宫庙祭祀仪式，以及通过这些仪式传承美德的意愿。它强调了祭祀的重要性，并提到了祭祀所使用的珍贵物品和芬芳的香气。最后一句表达了神灵的降临和享受祭品的意象。

赏析：
这组诗词以庄重的笔调描述了宫庙祭祀的场景，展现了宋代真宗对于祭祀仪式的重视和对美德的推崇。诗中使用了丰富的修辞手法，凭借对物品和香气的形象描写，营造出一种庄严肃穆的氛围。诗人通过描绘祭祀仪式的细节，表达了对祭祀活动的敬重和对传统文化的继承。最后一句“灵兮来下，割烹是赏”，将神灵的降临与享受祭品联系在一起，形象地描绘了祭祀的最终目的。

整体而言，这组诗词展示了宫庙祭祀的庄严和对美德的追求。通过丰富的描写和隐喻，诗人呈现了一幅庄重肃穆的场景，并传递了对于祭祀仪式的敬意和对传统文化的珍视。这些诗词不仅具有文化历史的意义，也给人以思考和品味的空间。

shào xīng bié miào yuè gē wǔ shǒu
绍兴别庙乐歌五首

bǐ yán miào sì, yuán tú yí fāng.
笔严庙祀，爰图遗芳。
wù bì chēng dé, huò chén huò jiāng.
物必称德，或陈或将。
yǒu rù qí dé, yǒu bì qí xiāng.
有缛其德，有苾其香。
líng xī lái xià, gē pēng shì shǎng.
灵兮来下，割烹是赏。