“镂玉绳金”的意思及全诗出处和翻译赏析
“镂玉绳金”全诗
同符艺祖,克绍高宗。
有和有册,载推载崇。
镂玉绳金,登奉祏宫。
更新时间:2024年分类:
《庆元三年奉上孝宗徽号三首》真宗 翻译、赏析和诗意
《庆元三年奉上孝宗徽号三首》是宋代真宗所作的一首诗词。这首诗描绘了孝庙的庄严巍峨,表达了对先帝孝宗的崇敬和赞美之情。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析。
巍巍孝庙,高大庄严,代表着尊贵和庄重,寓意着对祖先的敬仰和纪念。庙宇的壮丽气势让人心生敬畏和崇拜之情。
圣德天通,孝宗皇帝的圣明德行超越天地,通达自然之道。这里表达了对孝宗皇帝高尚品德和卓越智慧的赞美。
同符艺祖,继承先祖的艺术传统,这里指的是孝宗皇帝承袭了前代君主的文化遗产和艺术成就,展现出了自己的才华。
克绍高宗,继承和继续前朝高宗的事业。这里表达了孝宗皇帝对高宗的推崇和继位后对前朝政权的继承。
有和有册,载推载崇,庙宇中有着流传的经书和册册圣典,载满了人们对孝宗皇帝的赞美和推崇之辞。这里反映了孝宗皇帝的卓越功绩和受到的普遍崇拜。
镂玉绳金,登奉祏宫,庙宇内的装饰华丽精致,用镂空的玉和金制成的器物,装点着庙宇的神圣殿堂。这里描绘了庙宇的壮丽和华贵。
这首诗词通过描绘孝庙的庄严壮丽和庙宇内的华贵装饰,表达了对孝宗皇帝的崇敬和赞美之情。同时,诗中也表达了对孝宗皇帝承袭前朝文化传统和继续前朝事业的赞许。整首诗词给人一种庄重肃穆的感觉,展现了宋代朝廷对孝宗皇帝的敬重和推崇之情,彰显了当时社会对孝道和君主美德的重视。
“镂玉绳金”全诗拼音读音对照参考
qìng yuán sān nián fèng shàng xiào zōng huī hào sān shǒu
庆元三年奉上孝宗徽号三首
wēi wēi xiào miào, shèng dé tiān tōng.
巍巍孝庙,圣德天通。
tóng fú yì zǔ, kè shào gāo zōng.
同符艺祖,克绍高宗。
yǒu hé yǒu cè, zài tuī zài chóng.
有和有册,载推载崇。
lòu yù shéng jīn, dēng fèng shí gōng.
镂玉绳金,登奉祏宫。
“镂玉绳金”平仄韵脚
平仄:仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平十二侵 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。