“光景肃然”的意思及全诗出处和翻译赏析
“光景肃然”全诗
福祥裕世,明威在天。
孝孙有庆,骏烈推先。
佑兹基绪,弥万斯年。
更新时间:2024年分类:
《嘉祐袷享二首》真宗 翻译、赏析和诗意
《嘉祐袷享二首》是宋代真宗所作的一首诗词。这首诗词表达了庄严肃穆的景象,展现了吉祥繁荣的氛围,以及天命昭示的威严和子孙孝顺的美德。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析。
译文:
庄严肃穆之时,光景显得庄严肃穆。吉祥繁荣之福,明威彰显于天。孝顺的子孙获得喜庆,英勇的后代被推崇。保佑着这个基业,永久流传于千万年间。
诗意:
这首诗词以庄严肃穆的语言描绘了一幅吉祥繁荣的画面。它传达了一种庄重肃穆的氛围,表达了吉祥福祉和天命昭示的威严。诗词中还强调了对孝顺和英勇的推崇,显示了作者对这些美德的珍视和赞颂。最后,诗人表达了对这个基业的保佑,希望它能够永远传承下去,流传于千秋万代。
赏析:
《嘉祐袷享二首》以其庄重肃穆的语言和积极向上的情感,展现了宋代社会的吉祥繁荣和人们对威严和美德的推崇。诗词运用了华丽辞藻和双音节的韵律,增强了整体的庄重感。通过描述光景庄严肃穆、福祥繁荣和明威在天的景象,诗人向读者展示了一个祥和而壮丽的场景。
诗中突出了孝顺和英勇这两个美德。孝顺作为中华民族的传统美德,一直被重视和推崇。诗人描绘了孝顺的子孙获得喜庆的情景,表达了对孝顺美德的赞扬和祝福。同时,诗人也提到了英勇的后代被推崇,显示了对勇气和英雄品质的肯定。这种赞颂美德的语言,体现了诗人对社会风气的期望和对美好未来的向往。
最后,诗人表达了对这个基业的保佑和祝福。他希望这种吉祥繁荣的景象能够永远流传下去,代代相传。这种祝愿体现了诗人对社会稳定和繁荣的期许,也显示了他对子孙后代的祝福和关爱。整首诗词通过庄严肃穆的描绘和美好祝愿的表达,呈现出一种积极向上的情感和美好愿景。
《嘉祐袷享二首》以其庄严肃穆的氛围、吉祥繁荣的景象和对美德的赞颂,展示了真宗皇帝的思想和价值观。这首诗词不仅具有历史意义,也给人以启示,鼓励我们珍视美德、追对未来的期许。它唤起人们对社会和家庭和谐、繁荣昌盛的向往,同时也提醒我们要传承和发扬美德,为实现这样的美好愿景而努力。
“光景肃然”全诗拼音读音对照参考
jiā yòu jiá xiǎng èr shǒu
嘉祐袷享二首
fā shén guī zhǐ, guāng jǐng sù rán.
发神归止,光景肃然。
fú xiáng yù shì, míng wēi zài tiān.
福祥裕世,明威在天。
xiào sūn yǒu qìng, jùn liè tuī xiān.
孝孙有庆,骏烈推先。
yòu zī jī xù, mí wàn sī nián.
佑兹基绪,弥万斯年。
“光景肃然”平仄韵脚
平仄:平仄仄平
韵脚:(平韵) 下平一先 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。