“聿怀帝祖”的意思及全诗出处和翻译赏析

《迎奉圣像四首》是宋代真宗所作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析：

迎奉圣像四首

录哉大君，聿怀帝祖。
这是一首朝拜敬奉圣像的四首诗。

鎔范真和，奉尊灵宇。
我们融汇真理的精华，奉献在圣像前。

至感祥开，洪辉物睹。
感受到祥和的气息蔓延，广大的光辉洞察万物。

瞻谒尽恭，飞英率士。
虔诚地瞻仰朝拜，尽情表达尊敬，英勇的士兵们齐聚一堂。

诗词通过表达对圣像的虔敬和敬仰，展现了作者对神圣力量的信仰和敬畏之情。他将圣像比喻为帝祖的象征，认为圣像所散发的祥和光辉能感召万物。同时，诗中也强调了瞻仰圣像的恭敬态度和英勇士兵们的参与，突显了对圣像的尊崇，以及信仰的力量能够团结人心。

这首诗词以简练的语言表达了作者对圣像的崇敬，通过描绘祥和的氛围和英勇的士兵们的形象，展示了真宗对神圣力量的敬畏和信仰。整首诗词流畅自然，意境明确，表达了作者对信仰和崇高价值的追求，具有一种肃穆庄重的氛围。

yíng fèng shèng xiàng sì shǒu
迎奉圣像四首

lù zāi dà jūn, yù huái dì zǔ.
录哉大君，聿怀帝祖。
róng fàn zhēn hé, fèng zūn líng yǔ.
鎔范真和，奉尊灵宇。
zhì gǎn xiáng kāi, hóng huī wù dǔ.
至感祥开，洪辉物睹。
zhān yè jǐn gōng, fēi yīng lǜ shì.
瞻谒尽恭，飞英率士。