“劬劳顾复”的意思及全诗出处和翻译赏析

《上钦成皇后册宝六首》是宋代真宗所作的一组诗词，以表达对皇后的赞美和敬意。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

诗词的中文译文：
上帝赐予了皇后高贵的德行，她的仪态婉约动人。她辅佐神圣的皇帝，备受天命的宠爱。她生育了皇子，勤劳辛勤地照料他们。她的美妙声音久久回荡在昭徽宫中，愈久愈广。

诗意：
这组诗词是真宗对他的皇后的赞美之词。他以婉约动人的笔触，描述了皇后的美德和才华。皇后在政治上辅佐着皇帝，受到了上天的宠爱。她为皇帝生育了皇子，并以辛勤的努力照料他们。她的美妙声音在宫中回荡，久而弥新。

赏析：
这组诗词以细腻的笔触描绘了皇后的美德和功绩。诗中的言辞充满了敬意和赞美，展示了真宗对皇后的深深倾慕之情。皇后被描绘成婉约而美丽的形象，她的仪态动人，举止得体。她作为皇帝的贤内助，承担着辅佐神圣的职责，并因此获得了上天的赐福和宠爱。她不仅履行了母亲的职责，诞育了皇子，还以勤劳之心顾及他们的成长与发展。皇后的美妙声音在昭徽宫中回荡，久久不绝，象征着她的声望和影响力逐渐扩大。整体上，这组诗词展示了皇后的高贵品德和对皇帝的贡献，表达了真宗对皇后的深深敬意和爱意。

shàng qīn chéng huáng hòu cè bǎo liù shǒu
上钦成皇后册宝六首

shàng dì xī yì, shí shēng wǎn shū.
上帝锡义，寔生婉淑。
fǔ zuǒ shén huáng, chǒng yīng tiān lù.
辅佐神皇，宠膺天禄。
dàn yù tài líng, qú láo gù fù.
诞育泰陵，劬劳顾复。
yú zhāo huī yīn, jiǔ ér mí dōu.
于昭徽音，久而弥都。