“岁逢有年”的意思及全诗出处和翻译赏析

岁逢有年”出自宋代真宗的《孝宗明堂前朝献景灵宫八首》, 诗句共4个字,诗句拼音为:suì féng yǒu nián,诗句平仄:仄平仄平。

“岁逢有年”全诗

《孝宗明堂前朝献景灵宫八首》
岁逢有年,月旅无射。
我将我乡,如几如式。
肃尔臣工,谐尔金石。
本原休功,垂裕罔极。

更新时间:2024年分类:

《孝宗明堂前朝献景灵宫八首》真宗 翻译、赏析和诗意

《孝宗明堂前朝献景灵宫八首》是宋代真宗所作,诗词内容描述了岁时更替、月份流转,以及作者对家乡和朝廷的思念之情。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

岁逢有年,月旅无射。
每年岁时来临,月份轮转不停。
我将我乡,如几如式。
我将思念我的家乡,如同计算月份的方式一般。
肃尔臣工,谐尔金石。
朝廷中的臣子们肃穆而勤劳,如同和谐的金石。
本原休功,垂裕罔极。
皇帝的本源和努力休息了,国家的繁荣无限延续。

诗意和赏析:
这首诗词通过描绘岁时和月份的变换,以及对家乡和朝廷的思念之情,展现了真宗对社会和国家状况的关注和思考。诗中表达了作者对岁月更迭的感慨,岁逢有年、月旅无射,暗示了时间的流转和变化。作者将个人的思念之情投射到家乡和朝廷上,表达了他对家乡的深情和对朝廷的期望。肃尔臣工、谐尔金石描绘了朝廷中勤劳敬业的臣子形象,以及他们与皇帝之间的和谐关系。最后一句本原休功、垂裕罔极,表达了皇帝的努力和国家的繁荣,暗示了社会的安定和繁荣。

整首诗以简洁明快的语言表达了真宗对社会和国家的思考和期望。通过描绘岁月更迭和个人情感的投射,诗中展现了作者对家乡、朝廷和社会的关切,以及对和谐、繁荣的向往。这首诗词以其简练而富有意境的表达方式,展示了宋代文人的才情和对社会的思考。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“岁逢有年”全诗拼音读音对照参考

xiào zōng míng táng qián cháo xiàn jǐng líng gōng bā shǒu
孝宗明堂前朝献景灵宫八首

suì féng yǒu nián, yuè lǚ wú shè.
岁逢有年,月旅无射。
wǒ jiāng wǒ xiāng, rú jǐ rú shì.
我将我乡,如几如式。
sù ěr chén gōng, xié ěr jīn shí.
肃尔臣工,谐尔金石。
běn yuán xiū gōng, chuí yù wǎng jí.
本原休功,垂裕罔极。

“岁逢有年”平仄韵脚

拼音:suì féng yǒu nián
平仄:仄平仄平
韵脚:(平韵) 下平一先   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“岁逢有年”的相关诗句

“岁逢有年”的关联诗句

网友评论


* “岁逢有年”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“岁逢有年”出自真宗的 (孝宗明堂前朝献景灵宫八首),还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。