“时惟上公”的意思及全诗出处和翻译赏析

《绍兴以后时享二十五首》是宋代真宗所作的一首诗词。诗词描绘了皇帝在绍兴时期的庄严、恭敬的仪式，表达了皇帝对祖先的孝心和对国家的祈福。

诗词的中文译文如下：

冠佩雍容，时惟上公。
皇帝戴着华冠，佩戴着珍宝，庄严而容光焕发，此时他是至尊的君主。

享于清斋，陟降弥恭。
在清静的斋房里举行祭祀仪式，皇帝虔诚地登高下拜，表达他的谦恭之心。

笾豆静嘉，粢盛洁岂。
祭祀仪式中供奉的稻谷和豆子摆放整齐，清香扑鼻，那些粮食是洁净无瑕的，代表着皇帝对祖先的敬意。

孝孙有庆，万福来同。
皇帝作为孝顺的子孙，怀着感恩的心庆祝祖先。他代表着整个国家，祈求万福降临。

这首诗词通过描绘皇帝的庄严仪式，表达了对祖先的敬意和对国家的祈福之情。它展现了皇帝的孝心和虔诚，同时也体现出了尊敬祖先、祈福国家的重要价值观。通过对仪式细节的描写，诗词给人以庄重肃穆的氛围，让读者感受到皇帝对祭祀仪式的重视和敬重之情。这首诗词既展示了宋代皇帝的威严和尊贵，又传递了一种对传统价值观的坚守和传承。

shào xīng yǐ hòu shí xiǎng èr shí wǔ shǒu
绍兴以后时享二十五首

guān pèi yōng róng, shí wéi shàng gōng.
冠佩雍容，时惟上公。
xiǎng yú qīng zhāi, zhì jiàng mí gōng.
享于清斋，陟降弥恭。
biān dòu jìng jiā, zī shèng jié qǐ.
笾豆静嘉，粢盛洁岂。
xiào sūn yǒu qìng, wàn fú lái tóng.
孝孙有庆，万福来同。