“千里温风飘降羽”的意思及全诗出处和翻译赏析

中文译文：《五郊乐章·舒和》
千里温风飘降羽，十枝炎景媵朱干。
陈觞荐俎歌三献，拊石摐金会七盘。

诗意：这首诗是表达了春季阳光明媚、风和日丽的美好景象。通过描写春季的景色和气氛，表达出欢乐和喜悦之情。同时也对乐章中各种乐器的运用起到了形象的描绘作用。

赏析：这首诗以春日的田园景色为背景，展现了春日的喜悦与温暖。首两句描述了微风吹拂，羽毛随风飘扬的美景，显现出春天的轻盈和柔和。接着，用"十枝"、"朱干"来比喻炎热的夏天，用以突出春天的舒适和惬意。下两句描绘了人们举行宴会、歌唱和游戏的场景，形容热闹喜庆的氛围。通过陈设酒器、运输器具以及人们的欢声笑语，展现了春天的欢乐和庆祝。最后两句则是描绘了乐器的声音，乐器的声音宛如敲击石头和撞击金属，形容出丰富多样的音乐和舞蹈。

整首诗充满着喜庆和欢乐的氛围，通过丰富的形象描写，将读者引入了春天的愉悦和活力之中。同时，诗中运用了比喻和拟人等修辞手法，使诗句更加生动有趣。整篇诗词感受到的是乐章的合奏，带给读者一种美妙的音乐感。

wǔ jiāo yuè zhāng shū hé
五郊乐章·舒和

qiān lǐ wēn fēng piāo jiàng yǔ, shí zhī yán jǐng yìng zhū gān.
千里温风飘降羽，十枝炎景媵朱干。
chén shāng jiàn zǔ gē sān xiàn, fǔ shí chuāng jīn huì qī pán.
陈觞荐俎歌三献，拊石摐金会七盘。