“飚游斯格”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《朝谒太清宫九首》

译文：
朝拜太清宫，共九篇。
金钟鸣奏谐和曲，声音如风飘逸。
神灵庇佑，皇帝心激荡。
庄严肃穆，祭祀盛大。
供奉美味的祭品，上升至彩色的祭坛。
享受德行的赞美，庄重而无数。

诗意：
这首诗是宋代真宗所作，主要描述了朝谒太清宫的场景和氛围。太清宫是皇帝朝拜的地方，是祭祀天地神灵的圣殿。诗中通过描绘庄严的仪式、庄重的气氛以及丰盛的祭品，表达了皇帝对神灵的虔诚和敬意。

赏析：
《朝谒太清宫九首》是一首具有庄重肃穆气氛的诗词，通过细腻的描写展现了朝拜太清宫的盛大场景。诗人运用形象生动的语言，将金钟的鸣奏比作飘逸的音乐，将庄严肃穆的祭祀仪式描绘得栩栩如生。诗中所述的皇帝心激荡、享受德行的赞美等表达了皇帝在这一庄严场合中的崇敬和喜悦之情。

这首诗通过对朝谒太清宫的描写，展示了宋代皇帝对宗教仪式的重视和虔诚。诗人以庄重的语言和细腻的描写，塑造了一幅庄严肃穆、庄重庄敬的画面，使读者感受到皇帝敬神的真挚情感和对宗教仪式的庄重态度。

整首诗抒发了皇帝对神灵的敬意和对德行的追求，体现了尊崇宗教信仰和崇高精神的价值观。通过赏析这首诗词，读者可以感受到宋代皇帝的崇敬之情和对祭祀仪式的庄重态度，也能领略到宋代宫廷文化的独特魅力。

cháo yè tài qīng gōng jiǔ shǒu
朝谒太清宫九首

jīn zòu yǐ xié, biāo yóu sī gé.
金奏以谐，飚游斯格。
líng jiān zhāng míng, huáng xīn mài yì.
灵监章明，皇心劢翼。
sù fèng diāo zǔ, lái shēng cǎi xí.
肃奉雕俎，来升彩席。
xiǎng dé yǒu fú, níng xǐ wú shù.
享德有孚，凝禧无数。