“执奠维何”的意思及全诗出处和翻译赏析

《祭九鼎十二首》是宋代真宗所创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
秉心合一，恭敬地祭祀九鼎。祭品丰盛华美，音响悠扬。头戴冠冕，身佩珍玩，庄严肃穆。主持仪式的人，显得明智而庄重。执掌祭祀的礼仪，如何能不庄严肃穆？哦，那些贡品和丝绸啊！

诗意：
《祭九鼎十二首》是一首描绘祭祀九鼎的诗词。九鼎是古代中国的重要礼器，象征着王权和统治力量。诗中以庄重肃穆的氛围，讴歌了祭祀仪式的庄严和隆重，表达了作者对尊崇传统、尊重仪式的态度。

赏析：
这首诗词以庄重肃穆的笔调描绘了祭祀九鼎的场景，展现了古代礼仪的庄严和隆重。诗中运用了丰富的修辞手法，如对仪式中的物品进行形容，如匏丝、铿陈、冠佩等，使诗词更具生动感。通过描绘仪式的细节，诗人展现了对传统文化的尊重和对祭祀仪式的认真态度。整首诗词以其庄重、肃穆的氛围，表达了作者对古代礼仪的推崇和对宗教仪式的虔诚。同时，诗词的节奏和韵律也使整篇作品更具韵味。

这首诗词不仅是对古代礼仪的歌颂，也折射出真宗皇帝对于统治的追求。通过祭祀九鼎，体现了他对王权和统治力量的追求和执着。整首诗以其庄严肃穆的氛围，表达了作者对礼仪的重视和对统治的使命感。这首诗词具有较高的文化价值和历史意义，展现了宋代皇帝对古代礼仪的推崇，以及对统治和权力的追求。

jì jiǔ dǐng shí èr shǒu
祭九鼎十二首

bǐng xīn qí míng, fèng shēng bó shuò.
秉心齐明，奉牲博硕。
páo sī kēng chén, guān pèi yǎn shì.
匏丝铿陈，冠佩俨饰。
qí sì qí jiāng, míng shén lái gé.
其肆其将，明神来格。
zhí diàn wéi hé, yī yú bì bó.
执奠维何，猗欤币帛。