“黄流协鬯”的意思及全诗出处和翻译赏析

《祭九鼎十二首》是宋代真宗所作的一首诗词，内容是在祭祀仪式中的致辞。这首诗词表达了真宗对于祭祀活动的诚心和虔诚。

诗词的中文译文如下：

祭祀九鼎的仪式已开始，
黄色的液体被倾倒在鬯上。
我现在唱着清脆的歌曲，
为了庄重的祭祀而准备。

哎呀，我的心诚挚无比，
我真诚地融入祭祀的社群。
我在这里陈述我的祭祀之美，
怎么会用得着那些满满的豆和饭？

这首诗词的诗意是，真宗在祭祀九鼎的仪式中表达了他的虔诚和诚心。他以清脆的歌声，感恩并庄重地进行祭祀，将自己的心灵与祭祀活动融为一体。他强调，虔诚的心意远比豪华的祭品更为重要，真正的祭祀在于内心的净化和奉献。

这首诗词赏析了真宗在祭祀仪式中的态度和心境。他强调诚心和虔诚的重要性，将祭祀视为一种修身养性的方式。通过清脆的歌声表达他内心的喜悦和庄重，传达了他对祭祀活动的尊重和敬意。他反思了过度注重形式的祭祀，强调真正的祭祀应该源于内心的真诚和奉献，而不是豪华的祭品。整首诗词表达了真宗对于祭祀的深刻理解和他在修身养性中的努力。

jì jiǔ dǐng shí èr shǒu
祭九鼎十二首

gōng zhù zhì cí, huáng liú xié chàng.
工祝致辞，黄流协鬯。
yuán dēng qīng gē, zài qī shén xiǎng.
爰登清歌，载期神享。
yī yǔ chéng xīn, jīng shè shì qián.
噫予诚心，精社是虔。
jiā yǔ chén sì, qǐ yíng dòu biān.
嘉予陈祀，岂盈豆笾。