“遂遗千里足”的意思及全诗出处和翻译赏析

《羸骏》是唐代诗人白居易创作的一首诗词。这首诗词描写了一匹骏马失去了主人，瘦弱而饥饿，无人照料。它在荒野中仰天长嘶，独自踏着冰冷的河水站立，或躺在积雪覆盖的坟墓旁休息。冬天即将来临，田野荒芜，草地已经减少，它无法填饱肚子。作者问道，难道没有人能够认识这匹卓越的骏马吗？所有看见它的人都只能视为普通的马匹。这匹骏马因为瘦弱而失去了前进的能力，只能留在千里之外。村中的人们忙碌不已，有官吏来征收他们的饲料和粮食，这些都被输送到军队的马厩中，成为驽骀马的食物。

这首诗词表现了作者对骏马遭遇的同情和愤怒。它通过描述骏马的凄凉处境，强调了人们对卓越和美好事物的无视和忽略。诗中的骏马象征着卓越的品质和才华，而失去主人、瘦弱饥饿的它则象征着被社会遗忘和辜负的人才。作者通过这首诗词呼吁社会关注和珍惜那些与众不同的人才和价值。

诗词的中文译文：
骅骝失其主，羸饿无人牧。
向风嘶一声，莽苍黄河曲。
蹋冰水畔立，卧雪冢间宿。
岁暮田野空，寒草不满腹。
岂无市骏者，尽是凡人目。
相马失于瘦，遂遗千里足。
村中何扰扰，有吏征刍粟。
输彼军厩中，化作驽骀肉。

诗意和赏析：
《羸骏》这首诗词以骏马的形象表达了诗人对卓越才能的珍视和对社会的反思。诗人通过描绘骏马的悲惨遭遇，表现了他对才华被忽视和辜负的愤怒和同情。

诗中的骏马失去了主人，变得瘦弱而饥饿，没有人来照料它。它在苍凉的荒野中仰天长嘶，孤独地站在冰冷的河水旁，或者躺在积雪覆盖的坟墓旁休息。冬天即将到来，田野荒芜，草地减少，它无法找到足够的食物填饱肚子。

作者对这匹卓越的骏马的遭遇感到痛心和愤怒。他质问，是否没有人能够认识这匹卓越的骏马呢？所有看见它的人都只能视为普通的马匹。骏马因为瘦弱而失去了前进的能力，只能留在千里之外。村中的人们忙碌不已，有官吏来征收他们的饲料和粮食，这些都被输送到军队的马厩中，成为驽骀马的食物。

整首诗词通过对骏马的描写，抒发了诗人对卓越才能被社会遗忘和辜负的愤怒和失望之情。骏马象征着那些具有卓越才能和特殊价值的人，而失去主人、瘦弱饥饿的骏马则象征着被社会遗忘和辜负的人才。

诗人通过诗词中的反问和对比，呼吁社会关注和珍惜那些与众不同的人才和价值。他批评社会对卓越和美好事物的无视和忽略，指出那些具有卓越才能的人常常被埋没在平凡之中，无法施展才华，最终被遗忘。

《羸骏》这首诗词通过对骏马形象的描绘，以及对社会对卓越才能的忽视和辜负的批判，表达了诗人深深的同情和愤怒之情。它让人们思考社会如何对待那些与众不同的人才，呼吁社会更加珍视和重视他们的存在和价值。

léi jùn
羸骏

huá liú shī qí zhǔ, léi è wú rén mù.
骅骝失其主，羸饿无人牧。
xiàng fēng sī yī shēng, mǎng cāng huáng hé qū.
向风嘶一声，莽苍黄河曲。
tà bīng shuǐ pàn lì, wò xuě zhǒng jiān sù.
蹋冰水畔立，卧雪冢间宿。
suì mù tián yě kōng, hán cǎo bù mǎn fù.
岁暮田野空，寒草不满腹。
qǐ wú shì jùn zhě, jìn shì fán rén mù.
岂无市骏者，尽是凡人目。
xiàng mǎ shī yú shòu, suì yí qiān lǐ zú.
相马失于瘦，遂遗千里足。
cūn zhōng hé rǎo rǎo, yǒu lì zhēng chú sù.
村中何扰扰，有吏征刍粟。
shū bǐ jūn jiù zhōng, huà zuò nú dài ròu.
输彼军厩中，化作驽骀肉。