“维文维武”的意思及全诗出处和翻译赏析

这是一首宋代真宗所作的诗词，题为《高宗祀明堂前朝享太庙二十一首》。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析。

诗词的中文译文：
噫，我伟大的君主，继承先祖的文化。以文治国，以武御敌，传承虞舜的光辉。天赐予我丰盛的祚运，延续于后代。在庄严的太庙前，我虔诚地行礼，心中充满喜悦。

诗意和赏析：
这首诗词是宋代皇帝真宗为祭祀明堂、太庙而作的。诗人对自己作为君主的责任和使命表达了深深的敬意和感慨。

诗中的第一句“噫，我大君，嗣世修文”表达了诗人对自己作为君主的自责和担当。他认识到自己作为国家的领导者，应该继承先祖的文化传统，以文化来治理国家。

接下来的几句“维文维武，諟继虞动”表明真宗不仅注重文化的传承，还注重军事力量的发展。他希望自己能够像虞舜一样，以文修身，以武御敌，保持国家的稳定和繁荣。

诗中提到“天锡丕祚，施于后昆”，真宗相信他得到了上天的祝福，使得他能够继续延续先祖的光辉，为后代子孙创造更好的未来。

最后两句“于虎清点，酌之欣欣”描绘了真宗在太庙前庄严肃穆的场景。他心怀喜悦地行礼，表达了他对祖先的敬意和对国家的繁荣的期望。

这首诗词充满了对国家和民族的责任感和使命感，表达了真宗作为君主的决心和承诺。他希望通过继承和发扬先祖的文化传统，以及注重军事力量的发展，为国家的繁荣和后代的幸福而努力。整首诗词庄重肃穆，语言简练，表达了真宗对国家兴盛的热切希望和对自己使命的坚定信念。

gāo zōng sì míng táng qián cháo xiǎng tài miào èr shí yī shǒu
高宗祀明堂前朝享太庙二十一首

yī wǒ dà jūn, sì shì xiū wén.
噫我大君，嗣世修文。
wéi wén wéi wǔ, shì jì yú dòng.
维文维武，諟继虞动。
tiān xī pī zuò, shī yú hòu kūn.
天锡丕祚，施于后昆。
yú hǔ qīng diǎn, zhuó zhī xīn xīn.
于虎清点，酌之欣欣。