“上帝监观”的意思及全诗出处和翻译赏析

《高宗祀明堂前朝享太庙二十一首》是宋代真宗所作的一首诗词。这首诗词表达了皇帝对上天的敬畏之情和对子孙后代的祈福之意。

诗词的译文如下：

上帝监观，维二是依。
继世修德，皇心顾之。
其顾伊何，在彼冀方。
施于子孙，降福穰穰。

诗词的诗意是，真宗皇帝在祀奉明堂、朝拜太庙时，表达了对上帝的虔诚敬畏之情。他承袭前世的美德，努力修身养性，皇心深深关注着百姓。皇帝虔诚地祈求上天的关注，期望能够施福于自己的子孙后代，让他们得到丰盈的福祉。

这首诗词赞颂了真宗皇帝对皇权的敬畏和对百姓的关怀。皇帝将自己的责任和使命托付给上天，希望通过自身的德行和行为，为子孙后代带来福祉。诗中的用词简洁明了，表达出皇帝对于祭祀仪式的重视，以及对祈福的真诚心愿。整首诗词气势庄严，表达出真宗皇帝对天地间秩序和伦理道德的认同和重视。

这首诗词通过皇帝对上天的敬畏和对子孙后代的祈福，展现了宋代皇帝的治国理念和对国家安宁繁荣的期望。同时，也体现了当时社会中普遍存在的儒家思想，强调了君主的责任和道德修养对国家和子民的影响。这首诗词具有一定的历史价值和文化意义，反映了宋代社会政治体制和价值观念的一面。

gāo zōng sì míng táng qián cháo xiǎng tài miào èr shí yī shǒu
高宗祀明堂前朝享太庙二十一首

shàng dì jiān guān, wéi èr shì yī.
上帝监观，维二是依。
jì shì xiū dé, huáng xīn gù zhī.
继世修德，皇心顾之。
qí gù yī hé, zài bǐ jì fāng.
其顾伊何，在彼冀方。
shī yú zǐ sūn, jiàng fú rǎng rǎng.
施于子孙，降福穰穰。