“奕奕灵宫”的意思及全诗出处和翻译赏析

《高宗郊前朝献景灵宫二十一首》是宋代真宗所作的一首诗词。诗词描绘了灵宫中严肃庄重的祭祀场景，表达了真宗皇帝虔诚祈祷，希望能够获得天神的保佑和国家的繁荣富强。

这首诗词的中文译文暂时无法提供，但我们可以从整体意境以及赏析来理解其诗意。

诗词开篇以"奕奕灵宫"的形容词来描述灵宫的光彩照人，充满活力。接着，诗人提及灵宫中严肃的祭祀仪式，其中的"严毖祀"意味着祭祀典礼的严肃和庄重。"燔燎具扬，礼位既偾"描绘了祭祀过程中香烛焚烧的场景，以及整齐有序的礼仪。这些描写体现了真宗对祭祀仪式的重视和敬意。

接下来，诗词表达了真宗的虔诚之心，他认为只有在祭祀的过程中，他才能与上天亲近，与神明对话。"帝心肃祗，天步旋止"表达了他内心的肃穆和专注，而"对越在天，永膺蕃祉"则意味着他希望国家能够获得神灵的眷顾和福佑，实现繁荣昌盛。

整首诗词通过描绘灵宫祭祀场景和真宗的虔诚心态，表达了皇帝对国家的期望和祈祷。它展现了封建社会中皇权与宗教仪式的结合，以及皇帝对于国家繁荣和民众福祉的关切。

这首诗词在诗意上强调了皇权与宗教仪式的密切联系，强调皇帝的虔诚和对国家的关切。通过细腻的描写和气势恢弘的场景，传达了真宗皇帝对国家繁荣的期许和祈愿，体现了封建社会中皇权的合法性和神圣性。

总体而言，这首诗词展示了真宗皇帝的虔诚和对国家繁荣的殷切期望，同时也反映了封建社会中宗教仪式在政治权力中的重要地位。

gāo zōng jiāo qián cháo xiàn jǐng líng gōng èr shí yī shǒu
高宗郊前朝献景灵宫二十一首

yì yì líng gōng, yǒu yán bì sì.
奕奕灵宫，有严毖祀。
fán liáo jù yáng, lǐ wèi jì fèn.
燔燎具扬，礼位既偾。
dì xīn sù zhī, tiān bù xuán zhǐ.
帝心肃祗，天步旋止。
duì yuè zài tiān, yǒng yīng fān zhǐ.
对越在天，永膺蕃祉。