“监我精纯”的意思及全诗出处和翻译赏析

《高宗郊前朝献景灵宫二十一首》是宋代真宗所作的一首诗词。这首诗词表达了对神灵的敬畏和帝王的虔诚，以及对吉祥和福禄的期盼。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
只有德行的声音和香气，传遍了八方。神灵降临于此，来自帝王的乡邦。万灵景象，照耀着辉煌的光芒。检视我的心灵，赐予丰富的祝福。

诗意：
这首诗词描绘了一个郊祀场景，以及在这个场景中所表达的虔诚和祈愿。诗人以真诚的心灵向神灵献上声音和香气，表达对神圣力量的敬畏和崇拜。他相信神灵的降临将带来吉祥和福禄，将自己的精神纯洁地展现给神明，期望得到丰富的祝福和庇佑。

赏析：
这首诗词以简洁而富有韵律的语言表达了诗人对神灵的虔诚和对吉祥福禄的渴望。通过描绘郊祀场景，诗人将自己的心灵与神明相连接，展示了一种超越尘俗的崇高情感。他希望通过奉献声音和香气，能够得到神明的眷顾和保佑，使自己的生活充满吉祥和福禄。整首诗词以简练的语言展现了诗人对神灵虔诚的心境，表达了对神灵圣洁力量的敬仰和对祝福的渴望。

gāo zōng jiāo qián cháo xiàn jǐng líng gōng èr shí yī shǒu
高宗郊前朝献景灵宫二十一首

wéi dé shēng xiāng, shēng wén bā fāng.
惟德声香，升闻八方。
ào shén lín zhī, lái cóng dì xiāng.
奥神临之，来从帝乡。
wàn líng jǐng shù, yǒu yè qí guāng.
万灵景术，有烨其光。
jiān wǒ jīng chún, jiàng fú rǎng rǎng.
监我精纯，降福穰穰。