“嘉讶令芳”的意思及全诗出处和翻译赏析
“嘉讶令芳”全诗
雕戈圭瓒,休有烈光。
天祐潜德,继世其昌。
永怀积累,嘉讶令芳。
更新时间:2024年分类:
《高宗郊祀前庙朝享太庙三十首》真宗 翻译、赏析和诗意
《高宗郊祀前庙朝享太庙三十首》是宋代真宗所作的一首诗词。这首诗词表达了对祖先的崇敬和感恩之情,以及对王朝的祈福和祝福之意。
诗词的中文译文如下:
昭哉皇祖,源深流长。
雕戈圭瓒,休有烈光。
天祐潜德,继世其昌。
永怀积累,嘉讶令芳。
诗意和赏析:
这首诗词以崇高的语调歌颂了皇祖,表达了对祖先深深的敬意和感激之情。"昭哉皇祖,源深流长"这句话意味着皇祖的功德和影响源远流长,代代相传。"雕戈圭瓒,休有烈光"这句话表达了皇祖的英勇和威严,他们的光辉事迹流传下来,永不磨灭。
"天祐潜德,继世其昌"这句话表达了对天命的信仰和对后代的祝福,希望后代能够承袭先祖的美德,国家能够长治久安。"永怀积累,嘉讶令芳"这句话表达了对先祖的永远怀念和对他们的美好评价,称赞他们的功绩和美德。
整首诗词通过对祖先的赞美和对后代的期望,表达了作者对王朝繁荣昌盛的祈愿和祝福之情。同时,诗词中使用了雄浑而庄重的语言,展示了宋代皇帝真宗对祖先的极高敬意,以及对王朝的责任感和使命感。这首诗词庄重肃穆,寄托了作者对皇祖的崇敬之情,同时也展示了对历代先贤的敬重和对王朝的美好期望。
“嘉讶令芳”全诗拼音读音对照参考
gāo zōng jiāo sì qián miào cháo xiǎng tài miào sān shí shǒu
高宗郊祀前庙朝享太庙三十首
zhāo zāi huáng zǔ, yuán shēn liú zhǎng.
昭哉皇祖,源深流长。
diāo gē guī zàn, xiū yǒu liè guāng.
雕戈圭瓒,休有烈光。
tiān yòu qián dé, jì shì qí chāng.
天祐潜德,继世其昌。
yǒng huái jī lěi, jiā yà lìng fāng.
永怀积累,嘉讶令芳。
“嘉讶令芳”平仄韵脚
平仄:平仄仄平
韵脚:(平韵) 下平七阳 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。