“天命有开”的意思及全诗出处和翻译赏析

《高宗郊祀前庙朝享太庙三十首》是宋代皇帝真宗所作的一首诗词。这首诗词描述了他在郊祀前庙、朝拜太庙的场景和心境。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

天命有开，维仁是依。
在天命的引领下，尊崇仁德是所依托。

迺睠冀邦，于以顾之。
希望国家繁荣昌盛，倾心瞻仰太庙。

其顾伊何，发祥笔基。
他怎能不注视这儿，这是我们发展的根本所在。

施于孙子，虔奉孝思。
将这种发展传承给子孙后代，虔诚地怀念孝道。

这首诗词以简练的语言表达了真宗皇帝郊祀前庙、朝拜太庙的崇敬之情。他认为天命开启了自己的执政道路，唯有依靠仁德来治理国家。他怀着对国家繁荣的期望，虔诚地瞻仰太庙，将国家的荣光寄托在这里。他注视着太庙，意味着他看重根基，明白发展的重要性。最后，他将这一理念传承给子孙后代，怀念孝道。

这首诗词展现了真宗皇帝对国家和家族的关怀，展示了他对仁德和孝道的重视。通过郊祀和朝拜，他表达了自己的治理理念和对国家繁荣的期望。这首诗词简洁明快，表达了真宗皇帝内心深处的情感和思考，体现了他作为一位君主的担当和责任感。

gāo zōng jiāo sì qián miào cháo xiǎng tài miào sān shí shǒu
高宗郊祀前庙朝享太庙三十首

tiān mìng yǒu kāi, wéi rén shì yī.
天命有开，维仁是依。
nǎi juàn jì bāng, yú yǐ gù zhī.
迺睠冀邦，于以顾之。
qí gù yī hé, fā xiáng bǐ jī.
其顾伊何，发祥笔基。
shī yú sūn zi, qián fèng xiào sī.
施于孙子，虔奉孝思。