“傲霜滋正气”的意思及全诗出处和翻译赏析

《菖蒲》是宋代张九成的一首诗词。这首诗描绘了菖蒲的形象，表达了作者对菖蒲坚韧不拔的品质的赞美，并以此抒发了自己的情感。

菖蒲是一种生长在水边的植物，具有坚韧的性格和挺拔的形态。诗中写道：“石盆养寒翠，六月如三冬。”作者通过对比六月的炎热和菖蒲的寒冷，强调了菖蒲的坚韧和顽强。接着，“勿云数寸碧，意若千丈松。”这句表达了菖蒲虽然只是数寸高，但其意志坚定如同千丈高的松树。

诗中还描绘了菖蒲的形态特征：“劲节凌孤竹，虬根蟠老龙。”作者用“劲节”来形容菖蒲的茎，意味着其坚硬有力。而“虬根蟠老龙”则形象地描绘了菖蒲的根系，显露出其深深扎根于泥土之中的形象。

在诗的后半部分，作者将菖蒲与季节和自然景色相联系，表达了对菖蒲的情感和思考。他写道：“傲霜滋正气，泣露泫春容。”这句表达了菖蒲在霜冷的环境中依然茁壮成长，并在春天的滋润中展现出娇美的容颜。菖蒲的形象被赋予了坚强、自信和美丽的特质。

最后两句“座有江湖趣，眼无尘土踪。终朝澹相对，浇我磊磈胸。”表达了作者在菖蒲的陪伴下，心境宁静而开阔。他欣赏菖蒲的风姿，感受到了自然的美妙，并在这种环境中自由自在地陶冶情操。

总体而言，这首诗以菖蒲为主题，通过描绘菖蒲的形象和赞美其坚韧不拔的品质，表达了作者对自然和人生的思考与感悟。诗中运用了生动的比喻和形象的描写，展示了菖蒲的美丽和力量，同时也蕴含着对生命坚韧不拔、顽强向前的赞美和向往。

chāng pú
菖蒲

shí pén yǎng hán cuì, liù yuè rú sān dōng.
石盆养寒翠，六月如三冬。
wù yún shù cùn bì, yì ruò qiān zhàng sōng.
勿云数寸碧，意若千丈松。
jìn jié líng gū zhú, qiú gēn pán lǎo lóng.
劲节凌孤竹，虬根蟠老龙。
ào shuāng zī zhèng qì, qì lù xuàn chūn róng.
傲霜滋正气，泣露泫春容。
zuò yǒu jiāng hú qù, yǎn wú chén tǔ zōng.
座有江湖趣，眼无尘土踪。
zhōng cháo dàn xiāng duì, jiāo wǒ lěi wěi xiōng.
终朝澹相对，浇我磊磈胸。