“浴罢风来玉宇凉”的意思及全诗出处和翻译赏析
“浴罢风来玉宇凉”全诗
长缫独茧来还去,九折升车短更长。
窈眇笙箫云汉冷,凄清风露月华香。
看君定是神仙侣,且择高枝深处藏。
更新时间:2024年分类:
《山蝉》张九成 翻译、赏析和诗意
《山蝉》是宋代张九成的一首诗词。这首诗以描写山蝉为主题,通过对山蝉的歌唱和山间景色的描绘,表达了作者对自然美的赞叹和对神仙境界的向往。
诗词的中文译文如下:
浴罢风来玉宇凉,
山蝉吟咏送斜阳。
长缫独茧来还去,
九折升车短更长。
窈眇笙箫云汉冷,
凄清风露月华香。
看君定是神仙侣,
且择高枝深处藏。
诗中的"浴罢风来玉宇凉"描绘了作者沐浴过后,微风吹来使天空更加清凉的情景。"山蝉吟咏送斜阳"描述了山蝉在黄昏时分高声鸣唱,为夕阳送行。"长缫独茧来还去,九折升车短更长"表达了蚕茧的生长过程,通过长时间的努力和反复劳作,最终才能得到美好的成果。
"窈眇笙箫云汉冷,凄清风露月华香"描绘了山间的景色,使用了形象生动的词语,表达了作者对山野清幽之美的感受。"看君定是神仙侣,且择高枝深处藏"表达了作者对吟唱的山蝉的赞美,认为它们是神仙的伴侣,常常选择高处的树枝,深处的隐蔽之处。
整首诗通过对山蝉和自然景色的描绘,表达了作者对美的热爱和对神仙境界的向往。作者通过细腻的描写,展示了山蝉吟唱、风吹、月华的美丽景象,以及对自然的感悟和赞美之情。同时,也透露出作者对高尚境界和追求的渴望,将人与自然相融合,达到超脱尘世的境界。
这首诗词富有意境,通过自然景物的描绘,展示了作者对美的感受和对理想境界的追求,给人以清新、淡雅的艺术享受。
“浴罢风来玉宇凉”全诗拼音读音对照参考
shān chán
山蝉
yù bà fēng lái yù yǔ liáng, shān chán yín yǒng sòng xié yáng.
浴罢风来玉宇凉,山蝉吟咏送斜阳。
zhǎng sāo dú jiǎn lái huán qù, jiǔ zhé shēng chē duǎn gèng zhǎng.
长缫独茧来还去,九折升车短更长。
yǎo miǎo shēng xiāo yún hàn lěng, qī qīng fēng lù yuè huá xiāng.
窈眇笙箫云汉冷,凄清风露月华香。
kàn jūn dìng shì shén xiān lǚ, qiě zé gāo zhī shēn chù cáng.
看君定是神仙侣,且择高枝深处藏。
“浴罢风来玉宇凉”平仄韵脚
平仄:仄仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 下平七阳 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。