“更携青女散山间”的意思及全诗出处和翻译赏析

《酴醿》是宋代张九成的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
昨夜仙子来到万山，
还带着青衣女子散步山间。
天亮想要离去却不得，
她们化作这朵花儿来破颜。

诗意：
这首诗以姮娥和青女为题材，表达了仙境之美和短暂的欢愉。诗中描绘了仙子昨夜来到万山，与她携手而行的是一位青衣女子。然而，当天明即将来临时，她们不得不告别。为了延续这份美好，她们化作一朵花，绽放出灿烂的笑容。

赏析：
这首诗以流畅的词句和形象的描绘展示了张九成独特的艺术才华。他通过描写仙子和青女的出现，营造了一个仙境般的场景，让读者感受到神秘和美妙。然而，诗的后半部分却带有一丝离愁别绪，隐含着人生离别的无奈和短暂的欢愉。最后，仙子和青女化作一朵花破颜，象征着美好的事物终将逝去，但留下了美丽的回忆。

整首诗给人以恬静、唯美的感觉，以自然的意象表达了生命的短暂、离别的无奈和美好的回忆。读者可以通过欣赏这首诗，感受到人生中美好时刻的瞬息即逝，以及珍惜眼前的幸福和美好。

tú mí
酴醿

zuó yè héng é dào wàn shān, gèng xié qīng nǚ sàn shān jiān.
昨夜姮娥到万山，更携青女散山间。
tiān míng yù qù guī bù dé, huà zuò cǐ huā lái pò yán.
天明欲去归不得，化作此花来破颜。