“色映樽罍绿”的意思及全诗出处和翻译赏析

《竹》是张九成所作的一首诗词，它描绘了竹子的景象，表达了竹子的坚韧、清雅和生生不息的品质。以下是《竹》的中文译文、诗意和赏析：

译文：
帘外谁家竹，
凉风日日生。
凌霜惊节老，
带月出云明。
色映樽罍绿，
声传钟磬清。
葛陂看变化，
甘雨满寰瀛。

诗意：
这首诗以竹子为主题，描述了竹子在自然环境中的生长状况。竹子不受外界的干扰，坚韧地生长着，每天都能在凉风的吹拂下得以生长。它经历了严寒的冬霜，却依然坚持破土而出，昂首迎接着明亮的月光。竹子的颜色犹如罍瓶里的翠绿，竹林中传来的声音清脆如钟磬的声音。无论是在葛陂还是在远离的天涯海角，竹子都展现着不同的变化。它像甘霖一样滋润着大地的每一个角落。

赏析：
这首诗以简洁而生动的语言描绘了竹子的形象和生长环境。通过使用形象生动的词语，如"凌霜"、"带月"、"色映樽罍绿"、"声传钟磬清"，诗人将读者带入了一个富有生气和静谧的竹林中。诗人通过描绘竹子的坚韧、清雅和生生不息的品质，表达了对自然界中生命力的赞美和敬意。这首诗以简洁、凝练的语言，展示了宋代文人崇尚自然、追求清雅的审美追求。同时，这首诗也通过竹子的形象，寄托了诗人对生命的理解和追求，鼓励人们在面对困难和逆境时坚韧不拔，保持内心的纯净和坚定。整首诗以自然景物为载体，传递出深邃的哲理和情感，让人在阅读中产生共鸣，并感受到生命的力量和美好。

zhú
竹

lián wài shuí jiā zhú, liáng fēng rì rì shēng.
帘外谁家竹，凉风日日生。
líng shuāng jīng jié lǎo, dài yuè chū yún míng.
凌霜惊节老，带月出云明。
sè yìng zūn léi lǜ, shēng chuán zhōng qìng qīng.
色映樽罍绿，声传钟磬清。
gé bēi kàn biàn huà, gān yǔ mǎn huán yíng.
葛陂看变化，甘雨满寰瀛。