“紫霞红衬碧云端”的意思及全诗出处和翻译赏析

八月十四日夜玩月

犹欠一宵轮未满，
紫霞红衬碧云端。
谁能唤得姮娥下，
引向堂前子细看。

诗意：这首诗描绘了一个人在八月十四的夜晚欣赏月亮的场景。月亮虽然还没有完全升起，但已经在紫霞红衬的碧云之上。诗人希望有人能够召唤仙女姮娥下凡，引领她到自己的身旁，好好细细观赏月亮。

赏析：这首诗以明亮、简洁的语言描绘了一个夏夜的月亮景象。用“犹欠一宵轮未满”形容月亮尚未完全升起，仍然只是一半。紫霞红衬碧云端，给人一种色彩鲜艳、壮丽的感觉。诗人通过调动姮娥的形象，表达了对完美夜景的向往和追求。整首诗简短而精致，展示了唐代诗人善于运用意象和情感的风格。此诗以简洁的文字表达了诗人对美好景色的热爱和向往，展示了唐代人对自然界的独特感悟和对人间美好事物的追求。

bā yuè shí sì rì yè wán yuè
八月十四日夜玩月

yóu qiàn yī xiāo lún wèi mǎn, zǐ xiá hóng chèn bì yún duān.
犹欠一宵轮未满，紫霞红衬碧云端。
shuí néng huàn dé héng é xià, yǐn xiàng táng qián zǐ xì kàn.
谁能唤得姮娥下，引向堂前子细看。