“连天海气昏”的意思及全诗出处和翻译赏析

《元日海南试笔》，是宋代诗人曾丰的作品。这首诗描绘了海南元日的景象，展现了作者对春天的期待和对新年的祝福。

诗词的中文译文如下：

南荒春较早，
上朔日常暄。
陡地风声恶，
连天海气昏。
夭桃与其媚，
旨酒即之温。
摸索吾胸次，
熙熙自一元。

诗意和赏析：
这首诗以海南元日的景象为背景，通过描绘自然景观和气候变化，表达了作者对春天的期待和对新年的祝福之情。

首先，诗中提到“南荒春较早”，意味着海南的春天来得较早，与北方相比，气候更加温暖宜人。接着，作者描述了“上朔日常暄”，暗示着阳光明媚、温暖的元旦天气，给人一种欢快的氛围。

然而，诗中也出现了“陡地风声恶，连天海气昏”的描写，暗示了海南地势崎岖，风势猛烈，天空被浓雾弥漫。这种描述给人一种凶煞之感，与前面的欢快气氛形成对比，使得诗意更加丰富。

接下来，诗中提到“夭桃与其媚，旨酒即之温”，表达了春天的美好与喜庆。夭桃代表着娇嫩的桃花，象征着春天的到来和生机勃勃的景象。而旨酒则象征着喜庆和祝福，寓意着新年的美好祝愿。

最后两句“摸索吾胸次，熙熙自一元”，表达了作者对新年的期许和对未来的展望。摸索吾胸次意味着探索自己的心境和情感，而“熙熙自一元”则表达了作者对于新的一年充满喜悦和期待的心情。

总的来说，这首诗以对海南元日景象的描绘，展现了作者对春天和新年的美好期待和祝福之情，同时通过形象的描写和对比，使诗意更加丰富深远。

yuán rì hǎi nán shì bǐ
元日海南试笔

nán huāng chūn jiào zǎo, shàng shuò rì cháng xuān.
南荒春较早，上朔日常暄。
dǒu dì fēng shēng è, lián tiān hǎi qì hūn.
陡地风声恶，连天海气昏。
yāo táo yǔ qí mèi, zhǐ jiǔ jí zhī wēn.
夭桃与其媚，旨酒即之温。
mō suǒ wú xiōng cì, xī xī zì yī yuán.
摸索吾胸次，熙熙自一元。