“地辟玉疆封”的意思及全诗出处和翻译赏析
“地辟玉疆封”全诗
或者锐于笋,时乎圆似钟。
天开琼帑藏,地辟玉疆封。
似虑诗材少,殷勤分外供。
更新时间:2024年分类:
《自怀泽至武仙道之左皆石峰》曾丰 翻译、赏析和诗意
《自怀泽至武仙道之左皆石峰》是宋代诗人曾丰的作品。这首诗描绘了作者从怀泽至武仙道之间的壮丽景色,以及这片地方特有的石峰景观。以下是这首诗的中文译文、诗意和赏析。
自怀泽至武仙道之左皆石峰,
从怀泽到武仙道,左右皆是石峰,
蝉联三百里,特立二千峰。
连绵三百里,高耸矗立着两千座峰峦。
或者锐于笋,时乎圆似钟。
有些峰峦尖锐如竹笋,有些则宛如钟形圆润。
天开琼帑藏,地辟玉疆封。
天空敞开宝藏之所,地面开辟出玉石的领域。
似虑诗材少,殷勤分外供。
作者似乎担忧自己的诗才有限,所以特别殷勤地表达自己的供奉之心。
这首诗通过对山峰景观的描写,展示了怀泽至武仙道之间的壮丽自然景色。作者运用形象生动的语言,描述了连绵起伏的山峰,有些峰峦尖锐挺拔,有些则呈现出饱满的圆润形态。这些峰峦布满在整个地区,延续三百里之遥,形成了壮观的景观。
作者以天开琼帑藏、地辟玉疆封的方式表达了这片地方的宝藏之美。天空敞开如同宝藏一样,地面则开辟出了犹如玉石般的领域。这种描写方式使读者感受到了大自然的神奇和宏伟。
在最后两句中,作者表露出对自己诗才的担忧,认为自己的才华可能有限,因此特别殷勤地表达自己的供奉之心。这可能是作者在表达对大自然景色的敬畏之情,也有可能是在自嘲自己的能力不足。
总的来说,这首诗通过对怀泽至武仙道之间石峰景观的描绘,展示了大自然的壮丽和神奇之处。作者运用形象生动的语言,使读者仿佛置身于这片山水之间,感受到了大自然的美妙和作者对自然景色的敬畏之情。
“地辟玉疆封”全诗拼音读音对照参考
zì huái zé zhì wǔ xiān dào zhī zuǒ jiē shí fēng
自怀泽至武仙道之左皆石峰
chán lián sān bǎi lǐ, tè lì èr qiān fēng.
蝉联三百里,特立二千峰。
huò zhě ruì yú sǔn, shí hū yuán shì zhōng.
或者锐于笋,时乎圆似钟。
tiān kāi qióng tǎng zàng, dì pì yù jiāng fēng.
天开琼帑藏,地辟玉疆封。
shì lǜ shī cái shǎo, yīn qín fèn wài gōng.
似虑诗材少,殷勤分外供。
“地辟玉疆封”平仄韵脚
平仄:仄仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平二冬 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。