“持身肯枉寻”的意思及全诗出处和翻译赏析
“持身肯枉寻”全诗
一家兄弟学,千古圣贤心。
去道不能寸,持身肯枉寻。
它年凤鸣处,百鸟定皆瘖。
更新时间:2024年分类:
《游稚周和余韵见示复答之》曾丰 翻译、赏析和诗意
《游稚周和余韵见示复答之》是宋代曾丰创作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
韦布穷无滥,轩裳贵莫淫。
一家兄弟学,千古圣贤心。
去道不能寸,持身肯枉寻。
它年凤鸣处,百鸟定皆瘖。
诗意:
这首诗词表达了作者对于品德修养和学问的思考。作者通过对韦布和轩裳的比喻,揭示了人们在追求物质财富和奢华时容易失去节制和廉耻。然后,作者表达了对于修身养性的重要性的认识,认为兄弟之间应该相互学习,传承千古以来贤人的智慧和道德准则。诗的结尾,作者表达了自己在追求道德境界和精神追求的过程中,即使可能一无所获,也愿意坚持不懈地追求。
赏析:
这首诗以简洁的语言表达了作者对于人生价值观的思考。通过对韦布和轩裳的对比,作者警示人们不要追求无节制的物质享受,而是要注重品德修养。诗中提到的一家兄弟学,表达了作者对于人们相互学习、共同进步的期望。诗的最后两句则表达了作者对于追求道德和精神境界的坚定信念,即使可能在短期内无法看到成果,也愿意持之以恒地追求。整首诗以简练的文字点明主题,表达了作者对于道德修养和追求精神境界的价值观,给人以深思和启发。
“持身肯枉寻”全诗拼音读音对照参考
yóu zhì zhōu hé yú yùn jiàn shì fù dá zhī
游稚周和余韵见示复答之
wéi bù qióng wú làn, xuān shang guì mò yín.
韦布穷无滥,轩裳贵莫淫。
yī jiā xiōng dì xué, qiān gǔ shèng xián xīn.
一家兄弟学,千古圣贤心。
qù dào bù néng cùn, chí shēn kěn wǎng xún.
去道不能寸,持身肯枉寻。
tā nián fèng míng chù, bǎi niǎo dìng jiē yīn.
它年凤鸣处,百鸟定皆瘖。
“持身肯枉寻”平仄韵脚
平仄:平平仄仄平
韵脚:(平韵) 下平十二侵 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。