“何似归休一日兵”的意思及全诗出处和翻译赏析

《闻德寿皇帝庆七十》是宋代诗人曾丰所作，诗中表达了对德寿皇帝七十寿辰的祝贺和思考。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
听说着德寿皇帝庆祝七十寿辰，
寿比尧舜而更不简单，
先秦的皇帝，汉武帝等，
建功立业，却终日忙碌不停。
心中有意，去采集三山的仙草药，
何如安享退休生活，不再征战。

诗意：
这首诗表达了对德寿皇帝七十寿辰的祝贺，同时探讨了君主的治理方式和人生的意义。诗中通过对比尧、舜和秦皇、汉武帝两个时期的君主，呈现出寿命的延长和治理方式的变迁。诗人通过描述德寿皇帝有心采药、安享退休生活的愿望，表达了对和平与宁静的向往。

赏析：
这首诗以简洁明了的语言，通过对比尧、舜和秦皇、汉武帝的治理方式，给人留下深刻的印象。诗人用"啜雉羹"来形容尧寿元，强调了他的寿命之长。而"营营"一词则形象地描绘了秦皇汉武的忙碌和充实。通过这种对比手法，诗人希望凸显德寿皇帝的智慧和追求和平的心愿。

诗人进一步以"采三山药"和"归休一日兵"对比，展示了德寿皇帝的愿望。采集仙草药象征着追求长寿和健康，而"归休一日兵"则表达了对和平安宁的向往。这种愿望与尧时代的治理方式相呼应，强调了德寿皇帝在七十寿辰之际的喜悦，以及对和平与善治的向往。

总之，这首诗通过对比不同时期的君主和表达德寿皇帝的愿望，传达了对和平与安宁的向往，以及对长寿和美好生活的追求。它以简洁的语言和深刻的意象，展现了宋代诗人曾丰的才华和对社会的思考。

wén dé shòu huáng dì qìng qī shí
闻德寿皇帝庆七十

yáo shòu yuán fēi chuài zhì gēng, qín huáng hàn wǔ què yíng yíng.
尧寿元非啜雉羹，秦皇汉武却营营。
yǒu xīn qù cǎi sān shān yào, hé sì guī xiū yī rì bīng.
有心去采三山药，何似归休一日兵。