“赵州识后笑南泉”的意思及全诗出处和翻译赏析

赵州识后笑南泉”出自宋代曾丰的《太平老豁庵》, 诗句共7个字,诗句拼音为:zhào zhōu shí hòu xiào nán quán,诗句平仄:仄平平仄仄平平。

“赵州识后笑南泉”全诗

《太平老豁庵》
父母胞胎未结前,赵州识后笑南泉
豁然道与虚空似,不道虚空似豁然。

更新时间:2024年分类:

《太平老豁庵》曾丰 翻译、赏析和诗意

《太平老豁庵》是宋代曾丰创作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析:

太平老豁庵,
朝代宋代,作者曾丰。
父母胞胎未结前,
赵州识后笑南泉。
豁然道与虚空似,
不道虚空似豁然。

译文:
古老的太平豁庵,
宋代的时光,曾丰的创作。
在我父母结合之前,
赵州大师认出了我,南泉笑了。
领悟到道与虚空相似,
却说不清虚空何等的豁然开朗。

诗意:
这首诗词以太平豁庵为背景,表达了作者对人生和人性的思考。第一句描述了诗词所在的地点,太平豁庵,给人一种宁静祥和的氛围。接着,作者通过表达父母结合之前的状态,暗示了人生最初的无忧无虑和纯洁的状态。赵州大师认出作者,并以南泉笑了作为反应,可能意味着作者在人生旅途中遇到了一位智慧和善良的人,这使得他对人生有了更深刻的认识和理解。

最后两句表达了作者的领悟。他意识到道和虚空之间存在一种相似之处,都是一种豁然开朗的状态。虚空是无边无际、空灵无物的,而道则是超越世俗、通达宇宙的。作者感叹于这种豁然开朗的境界,但也承认无法用言语准确地描述这种状态。

赏析:
《太平老豁庵》以简洁的词句表达了作者对人生和人性的思考。通过对父母胞胎未结前的状态的描绘,表达了人生最初的纯真和无忧。赵州识别作者并笑了,传递出一种智慧和善意的信息,增添了诗词的深度和意义。

最后两句表达了作者对道与虚空相似性的领悟,描述了一种豁然开朗的心境。这种开朗和通透不仅仅是对外在世界的理解,更是对内心的觉悟和超越。然而,作者也承认这种境界是难以言传的,无法用语言准确表达。这种无法言说的感悟使得诗词更加神秘而有深度。

整体而言,这首诗词通过简洁而深刻的语言,以及对人生和境界的思考,传达出一种对纯真、智慧和开放心态的追求,引发读者对自己人生和内心的思考。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“赵州识后笑南泉”全诗拼音读音对照参考

tài píng lǎo huō ān
太平老豁庵

fù mǔ bāo tāi wèi jié qián, zhào zhōu shí hòu xiào nán quán.
父母胞胎未结前,赵州识后笑南泉。
huò rán dào yǔ xū kōng shì, bù dào xū kōng shì huò rán.
豁然道与虚空似,不道虚空似豁然。

“赵州识后笑南泉”平仄韵脚

拼音:zhào zhōu shí hòu xiào nán quán
平仄:仄平平仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平一先   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“赵州识后笑南泉”的相关诗句

“赵州识后笑南泉”的关联诗句

网友评论


* “赵州识后笑南泉”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“赵州识后笑南泉”出自曾丰的 (太平老豁庵),还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。