“已复山上山”的意思及全诗出处和翻译赏析

《寄内》是宋代诗人曾丰创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
已经爬上山上的山，何时才能说出心中的话。写下这秋天的感受，寄给我在边境的妻子。

诗意：
这首诗词表达了诗人思念妻子的情感。诗人描述自己已经爬上高山，但内心中的话语却无法倾诉出来。他将自己在秋天的所思所感写下，寄给身处边境的妻子，表达对她的思念之情。

赏析：
这首诗词通过简洁而深情的语言，表达了诗人与妻子之间的离别之苦和深深的思念之情。诗人通过“已经爬上山上的山”来形容自己的辛劳与努力，暗喻自己在人生的道路上已经克服了许多困难。然而，他仍然无法将内心的感受通过口中的语言表达出来，暗示他对妻子心中的话语无法传达。在秋天这个象征着离别和凋零的季节中，诗人将自己的感受写下并寄给妻子，希望能够通过文字传达他对妻子的思念和爱意。这首诗词简短而含蓄，通过朴素的语言表达出深深的情感，让读者感受到诗人内心的悲凉和对妻子的眷恋之情。

jì nèi
寄内

yǐ fù shān shàng shān, hé dāng kǒu zhōng kǒu.
已复山上山，何当口中口。
xiě zī qiū xià xīn, jì wǒ nǚ biān zhǒu.
写兹秋下心，寄我女边帚。