“鸿泽厖施兮”的意思及全诗出处和翻译赏析

赤精炎官啊，神一灵幻神啊。
鸿泽厖施啊，神啊肧只念一。
上清委托照啊，神功行啊简只。
浩劫弥沙啊，神庆休息啊绵只。
太空窈窕啊，神闲步啊栖只。
沿海变得更加啊，神漫浪啊我只是。
水气而缠绕啊，神固然啊饫只。
肥壮芬祭品啊，神谁可以啊我只是。
昏在颛昏暗啊，神忧伤啊怜悯只。
困苦哀号啊，神恍惚啊高耸只。
焄蒿凄凉啊，神凭靠啊下只。
亲近我轻慢{左女右卖}啊，神恢恢啊涵只。
讄说蒙以啊景只，有嘉这菜啊罗只，
有圣旨这美酒啊酒只。
神灵歆享，
有毛斯内心啊监只，有赛这几个啊翊只。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

sì nán hǎi shén
祀南海神

chì jīng yán guān xī, shén yī líng xī huàn zhǐ.
赤精炎官兮，神一灵兮幻只。
hóng zé páng shī xī, shén yī niàn xī pēi zhǐ.
鸿泽厖施兮，神一念兮肧只。
shàng qīng wěi zhào xī, shén gōng xíng xī jiǎn zhǐ.
上清委照兮，神功行兮简只。
hào jié mí shā xī, shén qìng xiū xī mián zhǐ.
浩劫弥沙兮，神庆休兮绵只。
tài xū yǎo tiǎo xī, shén cháng yáng xī qī zhǐ.
太虚窈窕兮，神徜徉兮栖只。
bīn hǎi miǎo mí xī, shén màn làng xī qiáo zhǐ.
濒海渺瀰兮，神漫浪兮侨只。
hàng xiè míng xìng xī, shén gù zì xī yù zhǐ.
沆瀣溟涬兮，神固自兮饫只。
féi tú fēn xiāng xī, shén shú kě xī xī zhǐ.
肥腯芬芗兮，神孰可兮肸只。
hūn dùn zhuān míng xī, shén cè dá xī jīn zhǐ.
昏顿颛冥兮，神恻怛兮矜只。
diān lián hào hū xī, shén huǎng hū xī sǒng zhǐ.
颠连号呼兮，神恍惚兮耸只。
xūn hāo qī chuàng xī, shén píng píng xī xià zhǐ.
焄蒿凄怆兮，神凭凭兮下只。
xiá wěi xiè zuǒ nǚ yòu mài xī, shén huī huī xī hán zhǐ.
狎猥媟{左女右卖}兮，神恢恢兮涵只。
lěi yuē méng yǐ xī jǐng zhǐ, yǒu jiā sī yáo xī luó zhǐ,
讄曰蒙以兮景只，有嘉斯肴兮罗只，
yǒu zhǐ sī xǔ xī lèi zhǐ.
有旨斯醑兮酹只。
shén xī xīn zhǐ,
神兮歆只，
yǒu jiǎo sī zhōng xī jiān zhǐ, yǒu jiǎn sī shù xī yì zhǐ.
有皎斯衷兮监只，有蹇斯数兮翊只。