“寿与乔松侔”的意思及全诗出处和翻译赏析
“寿与乔松侔”全诗
公转播物钧,元气在笔头。
颐指役汉将,愿言似留侯。
功成早辟谷,寿与乔松侔。
更新时间:2024年分类:
《寿周枢密四首》曾丰 翻译、赏析和诗意
《寿周枢密四首》是宋代曾丰所作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:
一元发于春,万物收以秋。
译文:春天是万物生发的季节,而秋天是万物成熟的季节。
诗意:这两句表达了自然界的循环和变化。一元指的是天地之气,即宇宙的元气,代表了天地间的万物生长与发展。春天万物复苏,万物开始生长;而秋天则是万物成熟,万物开始进入休眠和凋零的季节。
赏析:这两句诗描绘了春秋季节的变化,通过对自然界的描绘,表达了生命的循环和不断变迁的真理。春天代表了生命的萌发和希望,而秋天则象征着收获和沉淀。诗人通过对自然界的观察,把人的寿命与自然界的变化相联系,传达了一种对生命和岁月流转的感慨和思考。
公转播物钧,元气在笔头。
译文:大公无私地转动,传播天地之间的和谐,元气融于笔端。
诗意:这两句诗表达了诗人的创作之道和理念。公转指的是无私奉献,以天地之公正和无私为标准;播物钧表示传播和宣扬天地间的道德准则和和谐之道。元气在笔头则意味着诗人将天地之气融入自己的创作中,通过文字表达自己的思想和情感。
赏析:这两句诗体现了诗人对文学创作的认识和追求。诗人希望通过自己的文字传递正义和道德的力量,以及天地间的和谐之道。他将自己的创作看作是传播天地之气的媒介,通过文字将自然界的元气与人的思想融合在一起。
颐指役汉将,愿言似留侯。
译文:颐指气使得汉朝的将领,愿我的言辞像刘备的智谋。
诗意:这两句诗表达了诗人对古代伟大人物的崇敬和向往。颐指役汉将意味着通过自己的言辞和智慧来引导和影响当代的将领,希望他们能像古代的伟大将领一样有智慧和勇气。愿言似留侯则表达了诗人希望自己的言辞能像刘备一样具有智谋和领导力。
赏析:这两句诗展示了诗人对历史人物和伟大人物的赞美和向往。他希望自己的言辞能够像古代的伟人一样,具有影响力和智慧,能够引导当代的人们。通过对古代英雄的崇敬和追求,诗人表达了自己对于高尚品质和智慧的渴望。
功成早辟谷,寿与乔松侔。
译文:功业已完成,像乔松那样长寿周枢密四首》的作者是曾丰,是一位宋代的文学家。这首诗词共有四首,描写了自然界的变化、诗人的创作理念,以及对伟人的崇敬和向往。
首先,诗词以春秋季节为开篇,表达了自然界的循环和变化,春天万物生发,而秋天万物成熟。这反映了生命的起伏和岁月的流转。
接着,诗词提到了“公转播物钧,元气在笔头”。这句话表达了诗人的创作理念,诗人希望通过自己的创作传达天地之间的和谐和道德准则,将天地之气融入自己的文字中,以表达思想和情感。
第三首诗句“颐指役汉将,愿言似留侯”,表达了诗人对古代伟人的崇敬和向往。颐指役汉将意味着通过自己的言辞和智慧来引导和影响现代将领,希望他们能像古代的伟大将领一样有智慧和勇气。愿言似留侯则表达了诗人希望自己的言辞能像刘备一样具有智谋和领导力。
最后一首诗句“功成早辟谷,寿与乔松侔”,表达了对功业完成和长寿的祝愿。这里提到的“乔松”是指乔松岳,他是北宋时期的名将,寿与乔松侔表示诗人希望自己能像他一样长寿。
总体来说,这首诗词通过对自然界的描绘和对伟人的赞美,表达了对生命变迁和岁月流转的思考,以及对道德准则和智慧的向往。诗人希望通过自己的创作传达天地之间的和谐和人类追求的理想,展现了对高尚品质和智慧的追求。
“寿与乔松侔”全诗拼音读音对照参考
shòu zhōu shū mì sì shǒu
寿周枢密四首
yī yuán fā yú chūn, wàn wù shōu yǐ qiū.
一元发于春,万物收以秋。
gōng zhuàn bō wù jūn, yuán qì zài bǐ tóu.
公转播物钧,元气在笔头。
yí zhǐ yì hàn jiāng, yuàn yán shì liú hóu.
颐指役汉将,愿言似留侯。
gōng chéng zǎo bì gǔ, shòu yǔ qiáo sōng móu.
功成早辟谷,寿与乔松侔。
“寿与乔松侔”平仄韵脚
平仄:仄仄平平平
韵脚:(平韵) 下平十一尤 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。