“炫转风回雪”的意思及全诗出处和翻译赏析

《曹十九舞绿钿》是元稹在唐代创作的一首诗。这首诗描述了曹十九舞动绿钿的情景，通过描绘舞姿、舞衣和舞姿的变化，表达了舞者的优美和娇媚。

诗词的中文译文如下：
急管清弄频，舞衣才揽结。
含情独摇手，双袖参差列。
骖褭柳牵丝，炫转风回雪。
凝眄娇不移，往往度繁节。

诗意表达了曹十九舞蹈的风情，以及舞者娇美的形象。诗中用“急管清弄频”形容舞曲的急促悠扬，同时也表现了舞者优美的动作。描写舞衣“才揽结”，突出了舞者穿着华丽的舞衣。通过“含情独摇手，双袖参差列”，生动地表现了舞者独特的手势和优美的舞蹈动作。诗中使用“骖褭柳牵丝，炫转风回雪”来形容舞者的舞姿曼妙而动人，如柳枝轻摆，如烟雾轻盈飘舞。最后两句“凝眄娇不移，往往度繁节”则表达了舞者舞蹈时优美的姿态和灵动的节奏。

这首诗通过描写舞者曹十九的舞姿和舞蹈动作，展现了她的婉约之美和才情。以优美的词语描绘了曹十九舞蹈的风姿，将其与自然景物相结合，创造出了一幅美丽的画面。整首诗词充满了音乐、舞蹈和美的意境，使人产生欣赏舞蹈之美的美好情感。通过细腻的描写，舞者的形象栩栩如生，引起读者的遐思和感叹。

cáo shí jiǔ wǔ lǜ diàn
曹十九舞绿钿

jí guǎn qīng nòng pín, wǔ yī cái lǎn jié.
急管清弄频，舞衣才揽结。
hán qíng dú yáo shǒu, shuāng xiù cēn cī liè.
含情独摇手，双袖参差列。
yǎo niǎo liǔ qiān sī, xuàn zhuǎn fēng huí xuě.
騕褭柳牵丝，炫转风回雪。
níng miǎn jiāo bù yí, wǎng wǎng dù fán jié.
凝眄娇不移，往往度繁节。