“为报湘人莫私有”的意思及全诗出处和翻译赏析

《清湘城西飞来峰三首》是宋代诗人曾丰创作的一首诗词。这首诗以清湘城西的飞来峰为背景，通过描绘鬼输天雨玉崔嵬的景象，表达了诗人对湘人眼界开阔的期望，并呼吁湘人不要私心占有，而要乐于分享。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
清湘城西飞来峰三首，
鬼输天雨玉崔嵬。
乞与湘人眼豁开，
飞来有日更飞回。

诗意和赏析：
这首诗词通过描绘飞来峰的景象，表达了诗人对湘人眼界开阔的期望。诗人描述了鬼输天雨玉崔嵬的奇观，这里的鬼指云雾，天雨玉崔嵬则是指飞来峰的雄伟壮丽之势。飞来峰宛如从天而降，气势磅礴，给人以震撼之感。

诗人以此景象寓意着湘人应该有广阔的胸怀和开阔的眼界，不应该固守狭隘的个人私利。他呼吁湘人要懂得分享，以开放的心态去面对世界，才能真正体验到飞来峰的奇妙之处。

诗词中的"飞来有日更飞回"是诗人对湘人的期许。飞来峰虽然气势磅礴，但它也会有离去的时刻。诗人希望湘人能够明白，无论是财富还是名利，都是无常的，它们可能会飞来，但也会再度离去。因此，诗人鼓励湘人要保持开放和宽容的心态，珍惜眼前的一切，不要过于执着于个人私利，而是要乐于分享和回馈社会。

这首诗词通过描绘飞来峰的壮丽景象，以及对湘人眼界开阔和乐于分享的期望，表达了诗人对人们心态的思考和教诲。它提醒人们应该以宽广的胸怀面对世界，珍惜当下，乐于分享，才能真正体验到生活的美好和意义。

qīng xiāng chéng xī fēi lái fēng sān shǒu
清湘城西飞来峰三首

guǐ shū tiān yù yù cuī wéi, qǐ yǔ xiāng rén yǎn huō kāi.
鬼输天雨玉崔嵬，乞与湘人眼豁开。
wèi bào xiāng rén mò sī yǒu, fēi lái yǒu rì gèng fēi huí.
为报湘人莫私有，飞来有日更飞回。