“其如人望何”的意思及全诗出处和翻译赏析

《挽张郴州四首》是宋代曾丰所作的一首诗词。这首诗词表达了对张郴州的挽歌之情。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
轻甘相润泽，
清苦自磨磋。
数矣充周赋，
优哉中汉科。
上分之左竹，
公付以南柯。
天不憗遗意，
其如人望何。

诗意：
这首诗词以寄托哀思之情，表达了对张郴州的悼念之情。诗人描述了张郴州的品德和才能，以及他在政治和文化领域的杰出成就。诗人表达了对张郴州早逝的遗憾和对他的深深怀念之情。

赏析：
这首诗词通过对张郴州的颂扬和怀念，展示了诗人对他的敬仰之情。诗中的“轻甘相润泽，清苦自磨磋”表达了张郴州的品德高尚和为政清廉的态度。诗人称赞他是一个无私奉献的人，他的清廉正直使他得到了人们的尊敬和爱戴。

诗中的“数矣充周赋，优哉中汉科”描述了张郴州在文化和政治领域的卓越成就。他的才华和能力使他在政府中得到了重用，被赋予了重要的职责。诗人将他与古代贤人相提并论，以突显他的卓越才能和杰出成就。

诗词的最后两句“天不憗遗意，其如人望何”表达了诗人对张郴州早逝的遗憾和深深怀念之情。诗人感叹上天的安排并不理解人们的期望和愿望，因此对于人们来说，失去张郴州是多么令人痛心和可惜。

总体而言，这首诗词通过对张郴州的赞美和怀念，展示了诗人对他的崇敬之情，并表达了对他英才早逝的惋惜之情。诗人通过优美的词句和抒情的笔触，将他的思念之情表达得深情而动人。

wǎn zhāng chēn zhōu sì shǒu
挽张郴州四首

qīng gān xiāng rùn zé, qīng kǔ zì mó cuō.
轻甘相润泽，清苦自磨磋。
shù yǐ chōng zhōu fù, yōu zāi zhōng hàn kē.
数矣充周赋，优哉中汉科。
shàng fèn zhī zuǒ zhú, gōng fù yǐ nán kē.
上分之左竹，公付以南柯。
tiān bù yìn yí yì, qí rú rén wàng hé.
天不憗遗意，其如人望何。