“匪朝伊夕”的意思及全诗出处和翻译赏析

《明日大夫》是宋代诗人曾丰的作品。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
明天的大夫，何时能成为侯爵呢？有着雪白的衣襴，男爵的待遇多么美好啊。他不是早晨出现，晚上消失，他戴着九重冕旒。他的功业伟大而广泛，流传千秋。

诗意：
《明日大夫》描绘了一个美好的愿景，表达了诗人对于自己能够在明天成为侯爵的渴望和期待。诗中通过描写大夫的装饰和待遇，展示了他的高贵和荣耀。大夫不仅仅是一位功业卓越的人物，还是一个被赞扬和尊崇的人。诗人以此表达了对于功业广泛传世的向往和追求。

赏析：
《明日大夫》通过对未来的美好愿景的描绘，展示了诗人对于功业和地位的追求。诗中的大夫身着白色的衣襴和九重冕旒，象征着他的高贵身份和荣誉地位。他的待遇和男爵相当，并且被赞扬为功业广泛、亘古流传。这种描绘充满了对于成功和辉煌的向往，诗人渴望在明天成为这样的大夫。

整首诗以明日大夫为主题，通过对未来的美好愿景的表达，展现了诗人对于功业与地位的渴望。诗词中运用了精确的描写手法，通过对大夫的形象和待遇的描绘，传达了诗人对于功成名就的向往和追求。这首诗词在表达个人欲望的同时，也展示了人们对于成功和荣耀的普遍追求，具有一定的启示意义。

míng rì dài fū
明日大夫

míng rì dài fū, hé rì hóu xī.
明日大夫，何日侯兮。
yǒu bái qí jū, nán jué yōu xī.
有白其苴，男爵优兮。
fěi cháo yī xī, jiǔ miǎn liú xī.
匪朝伊夕，九冕旒兮。
gōng chóng yè guǎng, gèn qiān qiū xī.
功崇业广，亘千秋兮。