“匪一时之馨”的意思及全诗出处和翻译赏析

《初荣》是宋代诗人曾丰的作品。这首诗传达了一种对历史长久流传的事物的赞美和沉思。

诗词的中文译文：
何时能够膜拜先贤，颂扬他们的卓越成就。这些成就并非短暂的荣耀，而是流传千百年的美好。


诗意和赏析：
《初荣》这首诗表达了对历史遗产的敬仰和珍视之情。诗人通过表达对先贤的景仰之情，以及对他们卓越成就的颂扬，展现出对历史的思考和对传承精神的赞美。

诗中的"初荣"一词，暗示了事物在初期的显赫之光。然而，诗人提醒我们，这种初期的荣耀并非只是瞬息的馨香，而是能够经久流传的美好。通过使用"匪一时之馨，维千百载之馨"的表达方式，诗人强调了这种荣耀的持久性。

整首诗流畅自然，用词简练。诗人通过抒发对历史的敬意，展示了自己对文化传承的关注。这首诗让人们思考，历史的馨香和荣耀究竟是如何传承至今的，同时也鼓励人们珍惜和传承这些宝贵的文化遗产。

《初荣》通过简洁而深刻的语言，唤起人们对历史的思考和对传统文化的尊重。它提醒我们，历史荣耀的价值不仅在于短暂的辉煌，更在于千百年来所带来的启迪与馨香。

chū róng
初荣

hé dāng yè jīng, sòng jī pī chéng.
何当谒精，宋绩丕成。
zhī zǐ zhōng róng, fěi yī shí zhī xīn,
之子终荣，匪一时之馨，
wéi qiān bǎi zài zhī xīn.
维千百载之馨。