“虽陋看作华”的意思及全诗出处和翻译赏析

这首诗词是宋代曾丰所作，题为《用山谷新诗徒拜嘉之句为韵赋五篇报尹直卿》。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

诗词中提到了蓝田丞姓崔，华阴丞讳嘉，这是指崔嘉，他的两个儿子并不追求官职的高低，尽管他们的外表朴素却被看作是华贵之人。诗人表示自己只是想隐藏自己的才华，但即使享受这种奢华生活，也并非他所追求的。他希望能谨慎地回避尘世的纷扰，像老马一样稳重，像年轻马一样灵活。

这首诗词表达了诗人对于世俗荣华富贵的超脱态度，以及对于内心宁静与自由的追求。诗人崇尚淡泊名利，倡导隐逸之道，不愿被世俗之累所困扰。他希望自己能够像老马一样稳重，避开世间的喧嚣纷扰，保持内心的宁静与自由。

这首诗词通过对比崔嘉子孙对官位的不重视和诗人对世俗的远离，表达了一种崇尚自由与宁静、追求精神境界的思想。同时，通过马的比喻，揭示了诗人对于人生态度的选择，即既要保持内心的稳重与深思，又要保持灵活应对的能力。

这首诗词展示了曾丰对于人生态度的独特见解，并通过简洁而富有意境的语言，传达了对于自由、宁静和内心追求的向往。

yòng shān gǔ xīn shī tú bài jiā zhī jù wèi yùn fù wǔ piān bào yǐn zhí qīng
用山谷新诗徒拜嘉之句为韵赋五篇报尹直卿

lán tián chéng xìng cuī, huá yīn chéng huì jiā.
蓝田丞姓崔，华阴丞讳嘉。
èr zi bù zé lù, suī lòu kàn zuò huá.
二子不择禄，虽陋看作华。
wǒ dàn yù cáng zhuō, xiǎng cǐ yì yǐ shē.
我但欲藏拙，享此亦已奢。
suǒ qī jǐn huí xuán, lǎo zuǒ mǎ yòu shuǎng bì shǎo guā.
所期谨回旋，老{左马右爽}避少騧。