“玉堂端可寿萱堂”的意思及全诗出处和翻译赏析

玉堂端可寿萱堂”出自宋代袁说友的《致盆栀子于同年楼大防天官》, 诗句共7个字,诗句拼音为:yù táng duān kě shòu xuān táng,诗句平仄:仄平平仄仄平平。

“玉堂端可寿萱堂”全诗

《致盆栀子于同年楼大防天官》
一轮月影涨幽香,碧玉钗头白玉妆。
持似此花供燕几,玉堂端可寿萱堂

更新时间:2024年分类:

《致盆栀子于同年楼大防天官》袁说友 翻译、赏析和诗意

《致盆栀子于同年楼大防天官》是宋代袁说友创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
一轮月影涨幽香,
碧玉钗头白玉妆。
持似此花供燕几,
玉堂端可寿萱堂。

诗意:
这首诗描述了一轮明亮的月亮投射出幽香,同时描绘了一位女子佩戴着精美的碧玉发饰和白色的妆容。诗人将盆栀子花比喻为这位女子,将其供奉在燕子的窠巢,以祝福燕子能够长寿。通过描绘月亮、花朵和女子的美丽景象,表达了对生命和美好事物的赞美和祝福。

赏析:
这首诗以细腻的笔触描绘了月影和花朵的美丽景象,展现了袁说友对自然美和女性之美的敏感和赞美。诗中的盆栀子花象征着生命的短暂和美好,而通过将其供奉给燕子,诗人表达了对生命长寿和幸福的祝愿。

诗中的“一轮月影涨幽香”形象地描绘了月亮的明亮和花香的弥漫,给人以视觉和嗅觉上的愉悦感受。碧玉钗头和白玉妆则突出了女子的美丽和娇艳。诗人将盆栀子花比作女子,将其供奉在燕子的窠巢中,寓意着对生命和美好事物的珍视和热爱。

整首诗以简洁明了的语言表达了作者对美的追求和祝愿,展现了宋代诗词独特的审美情趣和意境构建能力。通过对自然景观和女性之美的描绘,诗人将读者带入了一个优雅、富有浪漫情怀的意境中,使人感受到生命的美好和短暂,以及对美的热爱和追求。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“玉堂端可寿萱堂”全诗拼音读音对照参考

zhì pén zhī zǐ yú tóng nián lóu dà fáng tiān guān
致盆栀子于同年楼大防天官

yī lún yuè yǐng zhǎng yōu xiāng, bì yù chāi tóu bái yù zhuāng.
一轮月影涨幽香,碧玉钗头白玉妆。
chí shì cǐ huā gōng yàn jǐ, yù táng duān kě shòu xuān táng.
持似此花供燕几,玉堂端可寿萱堂。

“玉堂端可寿萱堂”平仄韵脚

拼音:yù táng duān kě shòu xuān táng
平仄:仄平平仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平七阳   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“玉堂端可寿萱堂”的相关诗句

“玉堂端可寿萱堂”的关联诗句

网友评论


* “玉堂端可寿萱堂”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“玉堂端可寿萱堂”出自袁说友的 (致盆栀子于同年楼大防天官),还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。