“夹道观声浃耄倪”的意思及全诗出处和翻译赏析

夹道观声浃耄倪”出自宋代袁说友的《车驾过重华宫和陈止斋韵》, 诗句共7个字,诗句拼音为:jiā dào guàn shēng jiā mào ní,诗句平仄:平仄仄平平仄平。

“夹道观声浃耄倪”全诗

《车驾过重华宫和陈止斋韵》
晓到觚棱簇仗斋,千官星拱马无嘶。
清尘警跸来宫阙,夹道观声浃耄倪
孝治未应夸郑隧,皇威今已竦边鼙。
小臣何以扬君德,手舞相呼醉月溪。

更新时间:2024年分类:

《车驾过重华宫和陈止斋韵》袁说友 翻译、赏析和诗意

诗词:《车驾过重华宫和陈止斋韵》

晓到觚棱簇仗斋,
千官星拱马无嘶。
清尘警跸来宫阙,
夹道观声浃耄倪。
孝治未应夸郑隧,
皇威今已竦边鼙。
小臣何以扬君德,
手舞相呼醉月溪。

中文译文:
清晨,车驾抵达华丽的重华宫,与陈止斋一同谱写此韵文。
千官们星拱着车驾,马匹静默无声。
清风扫过,宫阙中警醒的尘埃,
夹道上,传来虔诚的观音声音,充满着岁月的沧桑。
孝治尚未应该夸赞郑隧(指作为孝道的楷模),如今皇权的威严已经竦立边陲,如战鼓激荡。
身为朝廷小臣,我应该如何赞扬君王的德行呢?
我手舞着,呼唤醉人的月溪。

诗意和赏析:
这首诗是袁说友在宋代创作的一首诗词。诗人通过描绘早晨车驾抵达重华宫的场景,表现了宫廷的盛况和庄严,以及朝廷的威仪。诗中描绘了千官星拱、马无嘶的场景,展现了朝廷的秩序井然和肃穆庄重。清风扫过宫阙,警醒的尘埃象征着朝廷的清明和纯洁,夹道上的观音声音则流露出岁月的沧桑和庄严。诗人用"孝治未应夸郑隧,皇威今已竦边鼙"的句子,表达了对君主的赞扬和对朝廷的期望。最后,诗人提到自己是朝廷的小臣,希望能够以手舞的方式表达对君王德行的赞美,并以美丽的月溪作结,展现出诗人对美好生活的向往。

整首诗词以朝廷和皇权为主题,通过生动的描写和抒发情感的方式,表达了对朝廷的崇敬和对君王的赞颂。同时,诗人也展现了自己身为朝廷小臣的自豪感和对美好生活的向往。整体上,这首诗词展示了宋代朝廷的盛况和诗人对朝廷的热爱,同时也体现了中国传统文化中对崇高价值观的追求。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“夹道观声浃耄倪”全诗拼音读音对照参考

chē jià guò zhòng huá gōng hé chén zhǐ zhāi yùn
车驾过重华宫和陈止斋韵

xiǎo dào gū léng cù zhàng zhāi, qiān guān xīng gǒng mǎ wú sī.
晓到觚棱簇仗斋,千官星拱马无嘶。
qīng chén jǐng bì lái gōng què, jiā dào guàn shēng jiā mào ní.
清尘警跸来宫阙,夹道观声浃耄倪。
xiào zhì wèi yīng kuā zhèng suì, huáng wēi jīn yǐ sǒng biān pí.
孝治未应夸郑隧,皇威今已竦边鼙。
xiǎo chén hé yǐ yáng jūn dé, shǒu wǔ xiāng hū zuì yuè xī.
小臣何以扬君德,手舞相呼醉月溪。

“夹道观声浃耄倪”平仄韵脚

拼音:jiā dào guàn shēng jiā mào ní
平仄:平仄仄平平仄平
韵脚:(平韵) 上平八齐   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“夹道观声浃耄倪”的相关诗句

“夹道观声浃耄倪”的关联诗句

网友评论


* “夹道观声浃耄倪”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“夹道观声浃耄倪”出自袁说友的 (车驾过重华宫和陈止斋韵),还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。