“养花藏日半笼晴”的意思及全诗出处和翻译赏析

《和丁端叔书怀韵二首》是宋代袁说友创作的一首诗词。这首诗词描绘了诗人养花的情景，并表达了对离别的恐惧和对故乡的思念之情。

诗词的中文译文如下：

养花藏日半笼晴，
尚有娇红照眼明。
却恨中年怕离别，
好诗撩动故乡情。

诗词的诗意是通过养花的景象来抒发情感。诗人在阳光明媚的日子里，将花朵藏在半掩的窗户后面，使得它们只能被半透明的阳光照亮。这样的光景下，娇艳欲滴的花朵显得更加美丽，照亮了诗人的眼睛。

然而，诗人却因为中年的原因而害怕与亲人、故乡分离。他对离别心存恐惧，触动了他对家乡的情感。这种离别的担忧和对故乡的牵挂使得他产生了创作好诗的冲动，诗词正是这种冲动的结果。

这首诗词通过描绘养花的景象，表达了诗人对离别的恐惧以及对故乡的深情思念。在细腻的词语之间，透射出诗人内心的情感和对故乡的眷恋之情，展现了宋代文人对家园情结的真挚抒发。

hé dīng duān shū shū huái yùn èr shǒu
和丁端叔书怀韵二首

yǎng huā cáng rì bàn lóng qíng, shàng yǒu jiāo hóng zhào yǎn míng.
养花藏日半笼晴，尚有娇红照眼明。
què hèn zhōng nián pà lí bié, hǎo shī liáo dòng gù xiāng qíng.
却恨中年怕离别，好诗撩动故乡情。