“谁念淮阴为汉留”的意思及全诗出处和翻译赏析

《和陆成父司户过淮阴县韵三首》是宋代袁说友创作的一首诗词。这首诗词表达了袁说友对历史上的三位杰出人物的怀念和景仰之情，同时也反映了他对于淮阴县的思考和思念之情。

诗词的中文译文：
当年三杰共封侯，
谁念淮阴为汉留。
不是向来曾蹑足，
未容平勃独安刘。

诗意和赏析：
这首诗词以袁说友与陆成父司户一同经过淮阴县为背景，表达了对历史上三位伟大人物的赞叹和缅怀之情。袁说友称这三位人物为"三杰"，意指他们在历史上的杰出地位。诗中提到的"封侯"指的是他们在古代社会中担任高官显贵的地位，这是对他们成就和功绩的肯定。

作者在诗中表达了自己对淮阴县的思念之情。"谁念淮阴为汉留"这句诗表达了袁说友对淮阴县的牵挂和对当地人民的期望，他希望后人能够铭记淮阴县在历史上的重要地位，不让其被遗忘。

最后两句诗"不是向来曾蹑足，未容平勃独安刘"表达了作者对刘备的赞美和敬仰。这里的"向来曾蹑足"指的是刘备从前就有追随英雄的志向和行动，而"未容平勃独安刘"则表明刘备并非凭借平庸之才得以安定和平，而是凭借着自己的非凡才能和智慧。

整首诗通过对历史人物和地方的回忆，展现了袁说友对英雄事迹的赞颂和对历史的思考。同时，诗中也透露出对淮阴县的热爱和对刘备的崇敬之情。这首诗词以简洁明快的语言表达了作者的情感，凸显了历史人物的伟大和地方的重要性。

hé lù chéng fù sī hù guò huái yīn xiàn yùn sān shǒu
和陆成父司户过淮阴县韵三首

dāng nián sān jié gòng fēng hóu, shuí niàn huái yīn wèi hàn liú.
当年三杰共封侯，谁念淮阴为汉留。
bú shì xiàng lái céng niè zú, wèi róng píng bó dú ān liú.
不是向来曾蹑足，未容平勃独安刘。