“愿输忠悃赞明康”的意思及全诗出处和翻译赏析
“愿输忠悃赞明康”全诗
百辟共知尊上指,群儒何止戴言扬。
丝纶甫幸来中禁,琬琰俄欣奏上方。
京邑小臣观盛事,愿输忠悃赞明康。
更新时间:2024年分类:
《恭和御制赐进士诗韵二首》袁说友 翻译、赏析和诗意
《恭和御制赐进士诗韵二首》是宋代袁说友创作的诗词作品。这首诗通过赞美皇帝赐予进士的诗韵,表达了作者对皇帝的敬意和对进士们的祝贺之情。
这首诗词的中文译文如下:
尧言不数汉文章,漫说唐人万丈光。
百辟共知尊上指,群儒何止戴言扬。
丝纶甫幸来中禁,琬琰俄欣奏上方。
京邑小臣观盛事,愿输忠悃赞明康。
这首诗词表达了作者对过去帝王的言论以及唐代文人的辉煌成就的肯定。他说尧帝并不重视汉代的文章,只是随意评述了唐朝文人的伟大成就。百官都知道皇上的意思,众多儒者无不顶礼膜拜。作者感叹丝纶之幸得以入禁中,宝玉之荣耀突然被奏上高台。作为京城中的一个小官员,作者观看着这一盛大的场面,心愿将自己的忠诚和赞美献给明康。
这首诗词展现了作者对皇帝的赞美和对进士们的祝贺之情。他通过对历史的回顾和对现实的观察,表达了对权力和知识的敬仰,并表达了自己对皇帝的忠诚和对国家繁荣的美好祝愿。整首诗词以优美的诗意和深刻的赏析,展示了作者对时代的热爱和对文化传承的重视。
“愿输忠悃赞明康”全诗拼音读音对照参考
gōng hé yù zhì cì jìn shì shī yùn èr shǒu
恭和御制赐进士诗韵二首
yáo yán bù shù hàn wén zhāng, màn shuō táng rén wàn zhàng guāng.
尧言不数汉文章,漫说唐人万丈光。
bǎi pì gòng zhī zūn shàng zhǐ, qún rú hé zhǐ dài yán yáng.
百辟共知尊上指,群儒何止戴言扬。
sī lún fǔ xìng lái zhōng jìn, wǎn yǎn é xīn zòu shàng fāng.
丝纶甫幸来中禁,琬琰俄欣奏上方。
jīng yì xiǎo chén guān shèng shì, yuàn shū zhōng kǔn zàn míng kāng.
京邑小臣观盛事,愿输忠悃赞明康。
“愿输忠悃赞明康”平仄韵脚
平仄:仄平平仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平七阳 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。