“簿书丛里眼偏明”的意思及全诗出处和翻译赏析

《题乌程簿厅浮玉亭七首》是宋代袁说友创作的一首诗词。这首诗以描写乌程簿厅中浮玉亭的景色为主题，通过细腻的描写和富有意境的表达，展现了诗人的感悟和情感。

诗词的中文译文：

一日溪流万橹声，
簿书丛里眼偏明。
青衫不怕笼朱墨，
直下沧浪便濯缨。

诗意和赏析：

这首诗以溪流和簿厅中的浮玉亭为背景，通过描写溪流橹声和簿厅中的簿书，表达了诗人对于自然和学问的热爱和追求。

诗的开头，描述了溪流的声音，以"一日溪流万橹声"形容它的浩大和持久。这里的溪流声充满生机和活力，给人以愉悦和安宁的感觉。

接下来，诗人提到"簿书丛里眼偏明"，表达了他对知识的渴望和对学问的执着。簿厅中的簿书象征着知识的积累和智慧的沉淀，而诗人的眼睛则在这丛书中闪烁着明亮的光芒，显示出他对于学问的热忱和渴求。

诗的后半部分，以"青衫不怕笼朱墨"来形容诗人的心态。青衫代表了诗人朴素的品质和纯洁的心灵，而"笼朱墨"则象征了官场和功名。诗人表达了自己不畏世俗功名的态度，坚持追求内心的真善美，不受外界的诱惑和束缚。

最后两句"直下沧浪便濯缨"富有浪漫主义的意味。"沧浪"是一个古代水名，这里用来象征世俗的繁杂和浮躁。诗人将自己比作遨游在沧浪之上的人，直接下水濯缨，意味着他拒绝沉迷于尘世的琐事，追求内心的宁静和洁净。

整首诗以简洁明了的语言表达了诗人对自然和学问的热爱，展现了他追求真善美和超越尘世的情感。通过对溪流、簿书和自然景物的描绘，诗人抒发了自己的情感和思考，给读者带来了一种宁静和追求的感受。

tí wū chéng bù tīng fú yù tíng qī shǒu
题乌程簿厅浮玉亭七首

yī rì xī liú wàn lǔ shēng, bù shū cóng lǐ yǎn piān míng.
一日溪流万橹声，簿书丛里眼偏明。
qīng shān bù pà lóng zhū mò, zhí xià cāng láng biàn zhuó yīng.
青衫不怕笼朱墨，直下沧浪便濯缨。