“到得清都却守株”的意思及全诗出处和翻译赏析

到得清都却守株”出自宋代袁说友的《临安邸中即事且谢诚斋惠诗十二首》, 诗句共7个字,诗句拼音为:dào de qīng dōu què shǒu zhū,诗句平仄:仄平平仄仄平。

“到得清都却守株”全诗

《临安邸中即事且谢诚斋惠诗十二首》
老来无复梦清都,到得清都却守株
些子行期犹自拙,个中能巧定应无。

更新时间:2024年分类:

《临安邸中即事且谢诚斋惠诗十二首》袁说友 翻译、赏析和诗意

诗词《临安邸中即事且谢诚斋惠诗十二首》是宋代袁说友创作的作品。这首诗词描述了作者在临安的生活体验和感慨。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
老来无复梦清都,
到得清都却守株。
些子行期犹自拙,
个中能巧定应无。

诗意:
这首诗词反映了老年时期的诗人袁说友对自己的感慨和思考。他曾梦想居住在繁华热闹的都城,但到了临安却变得守株待兔。作者认为自己行动迟缓,没有取得更大的成就,但他也意识到这种拙劣的表现是由于个人的能力不足,并非环境的问题。

赏析:
这首诗词以简洁的语言表达了作者的心境和对自身现状的反思。首句“老来无复梦清都”,表达了作者对年少时梦想的回忆和对逝去时光的怀念。他曾经希望能够在繁华的都城中一展才华,但随着年龄的增长,这个梦想渐行渐远。

第二句“到得清都却守株”,通过对比,揭示了现实与梦想的差距。作者在到达清都后,却停滞不前,没有积极追求更高的成就。这种守株待兔的心态表明了作者对自己的认知,他承认自己行事拙劣,没有充分发挥自己的才能。

接下来的两句“些子行期犹自拙,个中能巧定应无”,深化了作者对自身能力的反思。他自称“些子”(意为平凡之人),承认自己的行动能力有限,没有达到出众的水平。然而,他也意识到,能够在这样的状态下做出果断的决策并不容易。这种自我反省和对自身能力的客观评价体现了作者的成熟和深沉。

整首诗词通过简练的语言,传达了作者对自身境遇的思考和对人生的感慨。他在老年回首,认识到自己的局限性,但也表现出对现实的接受和对平凡生活的坦然态度。这种对人生的洞察和自省,使得这首诗词具有一定的思想深度和情感内涵。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“到得清都却守株”全诗拼音读音对照参考

lín ān dǐ zhōng jí shì qiě xiè chéng zhāi huì shī shí èr shǒu
临安邸中即事且谢诚斋惠诗十二首

lǎo lái wú fù mèng qīng dōu, dào de qīng dōu què shǒu zhū.
老来无复梦清都,到得清都却守株。
xiē zǐ xíng qī yóu zì zhuō, gè zhōng néng qiǎo dìng yīng wú.
些子行期犹自拙,个中能巧定应无。

“到得清都却守株”平仄韵脚

拼音:dào de qīng dōu què shǒu zhū
平仄:仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 上平七虞   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“到得清都却守株”的相关诗句

“到得清都却守株”的关联诗句

网友评论


* “到得清都却守株”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“到得清都却守株”出自袁说友的 (临安邸中即事且谢诚斋惠诗十二首),还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。